Courtesy of Envelope Architects

由信封建筑师提供

架构师提供的文本描述。信封建筑师将这一不寻常的要求转化为创造性的指南针，以指导该方案的建筑语言。一个人在圣托里尼体验的关键是无缝的室外空间，以及有机的街道和建筑布局。因此，该方案不仅要引入外界，而且要在狭小的空间中制造一种受控的无序状态。

Text description provided by the architects. Envelope Architects turned this unusual request into the creative compass to guide the architectural language of the scheme. Key to one’s experience in Santorini is the seamless outdoor space, and the organic streets and layout of buildings. Hence, the scheme not only has to bring the outside in but also create a controlled disorder in the tight space.

 First Floor Plan

一层平面图

为了做到这一点，同时满足各种条件的简要，设计整合了几个设计策略，如中央庭院和分离卷。通过插入中心空隙，该设计将创建一个

To do so while fulfilling the various conditions of the brief, the design integrates several design strategies such as a central courtyard and dissociated volumes. By inserting a central void the design creates a

 Courtesy of Envelope Architects

由信封建筑师提供

光井，使创造内部外观，允许建筑师表达一系列故意错位的卷，窥视到这个中心的庭院。该设计还利用斜墙来增强有限空间内熵的错觉。斜角，而不是直截了当的凹槽，是在实现关键的视觉效果和可用空间之间的一种折衷。

light well that enables the creation of internal facades, allowing the architects to express a series of deliberately misaligned volumes that peer into this central courtyard. The design also makes use of oblique walls to enhance the illusion of entropy within a confined space. The oblique, as opposed to a straightforward recess, is a compromise between achieving a crucial visual effect and usable space.

解离的策略同样是垂直运用的，产生了经过深思熟虑的水平变化，这是房子流通的一部分，促进了整体形式的多样性。

The strategy of dissociation is similarly applied vertically, creating deliberate level changes that are experienced as part of the circulation in the house, contributing to the overall formal diversity.

 Courtesy of Envelope Architects

由信封建筑师提供

Architects Envelope Architects

Location Singapore

Category Houses

Architect in Charge Chin Kean Kok

Interior The Design Practice Pte Ltd

Area 361.0 sqm

Project Year 2015