© Fernando Guerra – FG+SG

费尔南多·格拉-FG SG

架构师提供的文本描述。该项目位于里斯本市中心，座落在一个历史悠久的街区，现在是该市最国际化的城市之一。该项目的成果是在1500年前建造的一套建筑上实施了一项干预措施。

Text description provided by the architects. Located in Lisbon city center and set in a historic neighborhood that is now one of the most cosmopolitan in the city, the project 'Paço do Duque' results from an intervention operated on a set built prior to 1500.

 © Fernando Guerra – FG+SG

费尔南多·格拉-FG SG

新的功能增加了三栋楼的底层服务和其他层的住房。为酒店广告公司办事处改编的服务部分之一，其出发点是以非常具体的前提为起点，例如低成本的干预和需要在短时间内进行，但也应将空间配置为不那么格式化的工作环境，而不是传统的工作环境，这是对“家庭办公室”概念的一种做法。

The new features add services in the ground floors of the three buildings and housing at the other levels. The adaptation of one of the fractions intended for services, for The Hotel advertising agency offices, has as its starting point a program with very specific premises, such as a low cost intervention and the need to be performed in a short time, but also the space should be configured as a less formatted work environment, less conventional, an approach to the concept of an 'home office'.

 Floor Plan

利用原有结构的优点，它包含了原建筑的抵抗元素，如石砌石中的半弧形结构，它也起到过滤两个工作水平的作用，弧形由楼梯“交叉”到上一级，木元素的温暖与石头中的拱门形成对比。

Taking advantage of pre-existing structure, which incorporates resistant elements of the original construction, like the half arc around in stone masonry, which also functions as a filter to the two levels of work, the arc is 'crossed' by the stairs to superior level, with the warmth of the wood element in contrast to the Arch in stone.

 © Fernando Guerra – FG+SG

费尔南多·格拉-FG SG

从形式上说，该空间被划分为三个区域-入口处，多功能空间，它同时假定两个层次的功能厅和布局，即阁楼和底层，对应于两个不同的工作区，与酒店和招待所的概念相关联，反映了公司的功能结构。

Formally the space is divided into three zones - the entrance of the room, multifunctional, which assumes simultaneously the function hall and distribution for the two levels, the mezzanine and ground floor, corresponding to two different work areas, associated with the concepts The Hotel and The Hostel, reflecting the functional structure of the company.

 © Fernando Guerra – FG+SG

费尔南多·格拉-FG SG

工作区域之间的分离是通过使用木制框架形成的垂直平面来实现的，拉紧微穿孔纺织品，标点空间，并作为视觉过滤器保护专门用于小团队合作的区域。

The separation between work areas is achieved by the use of vertical planes formed by wooden frames tensioning microperforated textile fabrics, punctuating the space, and working as visual filters that protect the areas dedicated to work together in small teams.

 © Fernando Guerra – FG+SG

费尔南多·格拉-FG SG

涂料的墙壁和地板使用的材料-灰泥和混凝土-单色处理，附着在一个侧面空间剥离，抵消了使用涂层Iroko木材墙和天花板的入口室。

The materials used in the coatings of the walls and floor - stucco and concrete - monochrome treatment which attaches to an aspect space stripped, offset by the use of a coating Iroko timber walls and ceiling of the inlet chamber.

 © Fernando Guerra – FG+SG

费尔南多·格拉-FG SG

传统涂装材料-石膏墙的回收，水工瓷砖地板的入口处，有助于增强空间的特性。

The recovery of traditional coating materials - plaster walls, the entrance of the hydraulic tile floor contribute to strengthen the character of the space.

 © Fernando Guerra – FG+SG

费尔南多·格拉-FG SG

Architects ColectivArquitectura

Location Rua António Maria Cardoso 26, 1200-484 Lisboa, Portugal

Category Offices Interiors

Architect in Charge Vera Martins Alves, Cristóvão Fonseca Ferreira

Area 307.0 sqm

Project Year 2014