架构师提供的文本描述。博罗酒店是一家108人的酒店，位于纽约市皇后区荷兰杀手迅速发展的社区。虽然该地区有几家现有的悬挂标志的酒店，但“人权法案”是首个以设计为主导的定制服务，我们希望这将进一步推动和应对已经明显的令人兴奋的变化。

Text description provided by the architects. The Boro is a 108 room hotel in the rapidly evolving neighborhood of Dutch Kills in New York City’s borough of Queens. While there are several existing flagged hotels in the area, the Boro is the first design-led bespoke offering that we hope will both further catalyze and respond to the exciting changes that are already evident.

 © Floto + Warner

弗洛托·华纳

当Grzywinski Pons被委托设计Boro酒店时，我们(和我们的客户)继承了一个已经很完整的上层建筑，定义了一个集合的结构，并接受了一个不属于我们设计的建筑信封。我们有一个很小的时间窗口和有限的手段，在我们集中于内部之前，我们可以做一些小的改变，所以我们把精力集中在玻璃上，这将对我们范围内的室内建筑产生最大的影响。

When Grzywinski + Pons were commissioned to design the Boro Hotel, we (and our clients) inherited an already complete superstructure to define a massing and accept a building envelope that were not of our design. We had a small window of time and modest means within which we could make some minor changes before we focused on the interior so we concentrated those efforts on the glazing which would have the most impact on the interior architecture that was within our scope.

 © Floto + Warner

弗洛托·华纳

这栋建筑的内部没有那么严格。通过将未完成的结构像一个发现的对象一样对待，我们对待程序的方式几乎就像我们正在将一个废弃的工业空间转换为一个新的用途一样。在公共空间和客房中，我们拥抱了项目骨头的稀薄之处：主要是在原地浇铸混凝土和煤渣块。在这个地幔上，我们把材料的调色板铺成了一层，同时颂扬着现场和框架的优点-灯光、高耸的天花板和无与伦比的曼哈顿景色。我们非常清楚地意识到，即使在经过时间和使用的过程中获得了丰富的帕蒂纳，我们也非常清楚地使用漆面会产生一个温暖和快乐的环境：手工刮去橡木地板，涂上托盘木壁板和肥皂，皮革，软木和剑麻，举几个例子。我们还设计了一个定制系列的家具，以配合一些指定的作品。宽敞的开窗在房间里庆祝的画面是纽约市，但我们定位绿城和毛利，以增加规模，并唤起该社区的工业根源的比例。

The building’s interiors were not so restrictive. By treating the unfinished structure like a found object, we approached the program almost as though we were converting a disused industrial space to a new use. In both the public spaces and the guest rooms we embraced the rawness of the project’s bones: principally cast in place concrete and cinder block. Upon this mantle we layered our palette of materials while extolling the virtues of the site and frame — light, soaring ceilings and unrivaled views of Manhattan. We were very conscious of using finishes that would yield a warm and happy environment even while acquiring a rich patina through time and use: hand scraped oak floors, painted pallet wood wainscoting and soffits, leather, cork and sisal to name a few. We also designed a bespoke range of furnishings to accompany some specified pieces. Expansive fenestration in the rooms celebrate the tableau that is New York City but we positioned muntins and mullions to add scale and evoke the proportions of the neighborhood’s industrial roots.

 © Floto + Warner

弗洛托·华纳

在底层，我们试图抹去传统接待处所暗示的分区和等级。一张大桌子是由工作人员和客人共同填充的，入住过程利用移动技术将这项服务从任何特定的家具中解放出来。酒吧和咖啡厅也为客人和顾客提供服务，大厅里坐满了适合所有客人的舒适座位。为了平衡空间的广泛性和潜在的亲密性，我们利用程序元素在连续体中产生半私有的划分。

On the ground floor we tried to erase the division and the hierarchy implied by the traditional reception desk. A large table is populated by staff and guests alike and the check-in process capitalizes on mobile technology to liberate that service from any particular piece of furniture. A bar cum cafe also serves guests and customers and the lobby is replete with comfortable seating for all comers. In an attempt to balance the expansive conviviality of the space and its potential intimacy, we utilized program elements to yield semiprivate divisions within the contiguous volume.

 © Floto + Warner

弗洛托·华纳

所有的空间，虽然在功能上不同，但都被指定来唤起整个酒店的同样的情绪和温度。无论是在走廊，客房，还是任何一个公共空间，结构、服务、光线、纹理和颜色之间的对话都是一致的。我们的目标是创造一个可以探索纽约的环境，这个环境非常复杂，既温暖又欢快，就像城市一样。

All of the spaces, while divergent in function, were appointed to evoke the same mood and temperature throughout the hotel. Whether one is in the corridor, guest room, or any of the public spaces, the dialogue between the structure, services, light, texture and colors is consistent. It was our goal to create a setting from which to explore New York that was unpretentiously sophisticated and as warm and cheerful as it is urban.

 © Floto + Warner

弗洛托·华纳

Architects Grzywinski+Pons

Location Long Island City, 49-13 Vernon Boulevard, Long Island City, NY 11101, United States

Category Hotels

Area 48000.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Floto + Warner