© Jason Bax

c.Jason Bax

架构师提供的文本描述。为一对新婚夫妇准备的房子。丈夫Gerardo是广告公司(Lowe萨尔瓦多)的总创意总监和会计总监。他有一个8岁的儿子，他的前一次婚姻。他的激情运动。帕特里夏的妻子是一家汽车公司的经理。她的激情活动。他们在一起的大部分时间都是在一起度过的，包括溜冰场、烹饪和卧室。当他们举办聚会时，他们在酒吧喝饮料，看体育节目和烹饪。

Text description provided by the architects. A house for a a recently married couple. The husband, Gerardo,is the General Creative director and account director of and advertising agency (LOWE El Salvador). He has an 8 year old son of his previous marriage. His passion, sports. The wife, Patricia, is the barnd manager for a car company. Her passion excersing. Together they enjoy most of their time together having adrink, cooking, and in their bedroom. When they host parties, it's at the bar, having drinks, watching sport shows and cooking.

 © Jason Bax

c.Jason Bax

所以当他们梦想建造一所房子的时候，它更像是一间有补充房间的酒吧。生活和厨房是围绕酒吧、小吃、看游戏、玩电子游戏、弹球、点唱机、体育纪念品等活动的补充。

So when they dreamt of building a house, it was more a bar with complementary rooms. The living and the kitchen are complementary areas to the activities that revolve around the bar, snacks, watching the games, maybe playing some video games, pinball, juke box, sports memorabilia,etc.

 Floor Plan

晚餐，嗯，最终他们不得不邀请家人参加一个正式的晚餐(也许是圣诞节)。还有家庭房间和健身房。他们都可以俯瞰露天到下面的酒吧，健身房可以很好地看到山脉和海洋。它与工作室/阅读区相结合。这样她们就可以在她锻炼的时候分享时间。

The dinning, well , eventually they had to invite the family for a formal dinner (maybe christmas). Then there is the family room and the gym. They both overlook the bar in the open to below.the gym has a perfect view to the mountains and ocean. It is combined with a studio/reading area. So they can both share time while she exercises.

 © Jason Bax

c.Jason Bax

正门位于房子的第二层，通向酒吧。这是一项要求，当客人进入第一视图是酒吧。就在入口上方的墙，在开放到下面的一端，计划成为游戏的投影区域。

The main entrance,located at the second story of the house, opens to the bar. It was a requirement that when the guests came in the first view was the bar. And the wall that is right above the entrance, at one end of the open to below, is planned to be a projection area for games.

 © Jason Bax

c.Jason Bax

房间：主卧室必须是一间婚纱套房，与一个大型室外露台相连，还有壁橱和浴室。

The rooms: the main bedroom had to be a nupcial suite, connected to a large outdoor terrace, as well as the walk in closet and the bathroom.

所有的规格都有相同的观点。为了隐私，他们决定要一个过滤器。第一层，在第三层，景色很好；第二层，你必须穿过工作室/健身房才能到达楼梯。

All the speces share the same view. For the privacy , they decided they wanted a filter. The first, being in the third story with a wonderful view, and the second, you had to cross the studio/ gym to reach the stairs.

孩子的卧室和客人的卧室在二楼。这孩子的卧室，原计划为冒险/树屋等。因此，它突出了从房子和树木和山脉的看法，这是一个单独的游戏区域的效果。它必须是一个特殊的地方，周末的访问。

The kid bedroom and the guest bedroom are in the second floor. The kid's bedroom, was planned as an adventure/tree house efect. So it protrudes from the house and tha views of the trees and the mountains give this effect of a separate game area. It had to be a special place, for the weekend visits.

 © Jason Bax

c.Jason Bax

一所房子谈论着他们作为一个家庭的乐趣，他们工作的奉献精神，以及他们致力于工作和梦想时的严肃态度。对朋友的开放和他们作为一个家庭和个人成长所需要的证明。

A house talks about their playfulness as a family, the dedication of their work and the serioussness with which they commit to their tasks and dreams. The openness to friends and the provacy they need to grow as a family and individuals.

Architects Cincopatasalgato

Location El Salvador

Category Houses

Project Year 2012

Photographs Jason Bax