继续阅读，了解更多关于该项目的信息。

Read on to learn more about the project.

 Aerial. Image Courtesy of Adjaye Associates

天线。Adjaye协会的形象礼貌

建筑师的。儿童癌症中心位于卢旺达基加利Gahanga区，占地4公顷，将为需要住在医院附近的门诊病人提供医院和住宿设施，并为医生和护士提供住宿住房。百床医院的设计借鉴了该地区传统的建筑风格，以现代语言表达。该大楼利用可持续资源(随着时间的推移降低电力运营成本)，并为治疗提供一个舒缓、开放和宁静的环境，目的是促进儿童及其家人的康复和康复。最重要的是，简报呼吁创造一个空间，为儿童的生活增添尊严和希望，因此，景观、茂盛的种植和获得自然光等要素一直是关键。

From the architect. Located in the Gahanga District, Kigali, Rwanda, on a 4 Hectare site, the paediatric cancer centre will provide a hospital and lodging facility for outpatients who need to reside close to the hospital, as well as residential housing for physicians and nurses. The design of the 100-bed hospital draws on the traditional architectural vernacular of the region, expressed with a contemporary language. Utilising sustainable resources (to reduce operating costs for electricity over time), and providing a soothing, open and restful environment for treatment, the building aims to promote healing and recovery for the children and their families. Most importantly, the brief called for a space that adds dignity and hope to the lives of the children, hence elements like the views, lush planting and access to natural light have been key.

 Lobby. Image Courtesy of Adjaye Associates

大厅。Adjaye协会的形象礼貌

Imigongo是卢旺达一种流行的艺术形式，由牛粪制成，通常包括墙上、陶器和帆布上的黑白和红色图案，受此启发，设计理念使用了一种几何语言，运用这些传统构图。一个巨大的直线形式的计划，弥撒与三个慷慨的，花式种植的外部庭院，这带来了阳光的深处。三层以上的房间，围绕着三个庭院空间，使房间对外部有直接的看法。建筑物的阴影是由一个系统的屏幕，其中包括三角卷编织在一起。这些增加的密度或变得更加多孔取决于方向，因此内部的光被温和地调和，建筑物被保护免受太阳的增益。金属屏风在阳光下闪闪发光，随着时间的推移，它将与种植植物融为一体-这样植物就会生长在它们的内部和周围，给人一种有生命力的有机建筑的感觉。

Inspired by the practice of Imigongo – a popular art form in Rwanda that is produced from cow dung and includes often black, white and red patterned designs painted on walls, pottery and canvas – the design concept uses a geometric language that plays with these traditional compositions. A large rectilinear form on plan, the mass is punctuated with three generous, lushly planted external courtyards, which bring daylight deep inside. Arranged over three storeys, the accommodation surrounds the three courtyard spaces, so that rooms have direct views to the exterior. The building is shaded by a system of screens that comprise triangular volumes knitted together. These increase in density or become more porous depending on orientation, so that the interior light is gently tempered and the building is protected from solar gain. The metallic screens sparkle in the sunlight and in time will weather and blend with the planting – so that the vegetation grows in and around them, giving the sense of a living, organic building.

 Interior. Image Courtesy of Adjaye Associates

内部。Adjaye协会的形象礼貌

建筑师Adjaye Associates面积40000.0平方米

Architects Adjaye Associates Area 40000.0 sqm