St Jan Theater. Image © ViewPoint

圣简剧院。影像视点

UNStudio位于一个公共广场附近，靠近圣约翰大教堂，试图将剧院与周围环境结合起来。为了做到这一点，这两个礼堂的特色是天然的石材立面，而公共门厅则用玻璃包裹，将公共广场和剧院连接起来。此外，较大的两个礼堂将部分下沉，以免影响到大教堂的视线。三楼的露台将提供更多的城市景观。

Located adjacent to a public square and near St. John’s Cathedral, UNStudio sought to integrate the theatre with its surroundings. To accomplish this, the two auditoriums feature natural stone façades, while the public foyers are wrapped in glass, connecting the public square with the theatre. In addition, the larger of the two auditoriums will be partially sunken so as not to affect sightlines to the cathedral. A terrace on the third floor will offer further views of the city.

本·范贝克尔(Ben Van Berkel)说：“建筑物的聚集是同时是单一的和多重的：体积的移动意味着分离和破碎，而交叉点的时刻融合了体积，在城市结构中形成了一个自主的单一物体。”

“The massing of the building is simultaneously single and multiple: the shifting displacement of the volumes suggests separation and fragmentation, while moments of intersection fuse the volumes and result in an autonomous, single object within the urban fabric,” said Ben van Berkel.

 Foyer. Image © ViewPoint

门厅。影像视点

门厅一直延伸到公共广场，中间是主楼梯。采用玻璃栏杆，楼梯将延伸四层。

The foyer runs level to the public square, with the main stairway in its center. Featuring glass balustrades, the stairway will extend four levels.

 Cafe. Image© ViewPoint

咖啡馆。影像视点

 Grote Zaal. Image © ViewPoint

格罗特·扎尔。影像视点

主礼堂将容纳950人，是为增强声学而设计的。虽然凹进的地板有助于抑制外界的噪音，但墙壁将被木片覆盖。较小的礼堂将容纳450人，并有一个灵活的空间，可用于活动、表演和不同类型的表演。

The main auditorium will seat 950 people and is designed for enhanced acoustics. While a recessed floor helps stifle outside noise, the walls will be clad in wooden lamellas. The smaller auditorium will seat 450 and contain a flexible space that can be used for events, shows and different types of performances.

该剧院预计将于2017年动工，2020年完工。

Construction on the theatre is expected to begin in 2017 and wrap up by 2020. 

建筑师本·范伯克尔，杰拉德·卢泽库特与菲利普·洛迪，雅克·范·威克和克里斯托·唐，亚历山大·卡拉乔夫，汉斯·库伊，米歇尔·古利克斯，尼克·马克斯，颜景波，孟章，2020年工程面积10731.0平方米

Architects UNStudio Design Team Ben van Berkel, Gerard Loozekoot with Filippo Lodi, Jacques van Wijk and Crystal Tang, Alexander Kalachev, Hans Kooij, Michelle Gulickx, Nick Marks, Jingbo Yan, Meng Zhang Area 10731.0 sqm Project Year 2020