© Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

架构师提供的文本描述。扩大“Escola Gavina”的教育设施，建造一个展馆，可举办各种群众活动(会议、聚会、戏剧和音乐表演等)除了经常用作运动场外。

Text description provided by the architects. The expansion of educational facilities of the "Escola Gavina" involving the construction of a pavilion which can host all type of mass events (meetings, parties, theatrical and musical performances, etc.) in addition to regular use as sports ground.

 General Floor Plan

总楼面图

该节目包括一个音乐和一个心理运动室。

The program comes complete with one music and one psychomotor rooms.

现有的建筑可追溯到1980年，由建筑师曼努埃尔·波塔凯利设计。它是一个四边形棱镜与门框标记组合。架构师在保存结构的其余部分的同时，部分清空了卷，这一解决方案让人想起了Como(意大利)Terragni的工作。

The existing building dates from 1980 and was designed by architect Manuel Portaceli. It is a quadrangular prism with the portal frame marking composition. The architects partially empty the volume while they preserve the rest of the structure, a solution reminiscent of the work of Terragni in Como (Italy).

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

新建筑物的组成用不同的构造方案重新解释原来的钥匙：四边形棱柱结构和混凝土墙，解决这些墙的凹槽(对应的通道)，没有永久性的这些墙。

The composition of the new building reinterprets the original keys with different constructive solutions: quadrangular prism structure with concrete walls solving the recesses (corresponding with access) with overhangs of these walls without permanence of the structure.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

预计的大楼位于地块的自由部分，位于西部，他们重新设计了进出和流通的通道，形成了一个新的中央林区，位于原建筑和他们所设计的建筑之间。

The projected building is located in the free part of the plot, in the western part, and they redesign of the access and circulation to generate a new central wooded area located between the original building and the one that they project.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

Architects Gradolí & Sanz

Location 46210 Picanya, Valencia, Spain

Category Extension

Architects in Charge Arturo Sanz, Carmel Gradolí.

Project Year 2015

Photographs Mariela Apollonio