© Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

架构师提供的文本描述。这座建筑是根据人与景观，特别是地球的关系而设计的。从街道的入口是由两个平行的墙，其中包含楼梯和“切片”的土地，以引导你到地面的房子。

Text description provided by the architects. This building was designed based on the relationship of man with the landscape and particularly the earth. The entrance from the street is created by two parallel walls which contain the staircase and “slice” the earth in order to guide you to the ground level of the house.

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

这一水平容纳了最内向的私人空间的房子，卧室，它的设计要么向景观开放或完全孤立，根据其居民的情绪。

This level accommodates the most introvert-private spaces of the house, the bedrooms, and it has been designed to either open up towards the landscape or be completely isolated from it, according to the mood of its inhabitants.

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

相比之下，在生活-餐饮-厨房的水平，更外向的公共空间的房子被玻璃包围，使景观成为生活空间的一部分。一段楼梯通向种植的露台，从那里有一座桥直接进入景观，在那里，半悬空的游泳池“漂浮”在斜坡上。

In contrast, the level of the living-dining-kitchen area, the more extrovert-public spaces of the house is surrounded by glass, allowing the landscape to become part of the living space. A staircase leads to the planted terrace and from there a bridge proceeds directly into the landscape where the half-suspended swimming pool “floats” over the sloping plot.  

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

Architects Workshop - Dionisis Sotovikis

Location Kapandriti, Greece

Category Houses

Area 500.0 sqm

Project Year 2009