架构师提供的文本描述。今年在克拉科夫举行的25周年犹太文化节庆祝克拉科夫犹太区Kazimierz，以及来自世界各地的其他犹太地区。遵循这个主题，BudCud在该地区少数几个空广场之一设计了一个临时公共空间。注意到Kazimierz广场是其最具特色的特色，不幸的是，所有的广场都被汽车、纪念碑或商业活动占据，节日建筑师决定创建FKŻ区-一种为网站带来社会生活的建筑设备。这是一个临时的公共城市环境，由围绕一个中心高架广场组织的多个物体创造。

Text description provided by the architects. This year’s anniversary 25th Jewish Culture Festival in Cracow celebrates Kazimierz – Jewish quarter of Cracow, as well as other Jewish districts from around the world. Following the theme, BudCud designed a temporary public space in one of a few empty squares in the district. Noticing the fact that the squares of Kazimierz are its most characteristic features, unfortunately all occupied by cars, monuments or commercial activities, with the festival architects decided to create the FKŻ Quarter – an architectural device for bringing social life to the site. It is a temporary public urban situation created by multiple objects organised around a central elevated square.

 Floor Plan

FKŻ街区位于老犹太教堂的后面，在大吉沃街，那里没有人去，但是巴士司机在街上停着旅游巴士。这片有天然斜坡的绿色草坪是一个秘密花园，等待着生命的复苏。通过一个临时项目，这个地点被公之于众，并被当地社区和游客所使用。

The FKŻ Quarter is located on the back of the Old Synagogue, at Dajwor Street, where no one goes, but bus drivers park tourist buses along the street. The site – green lawn with a natural slope – is a secret garden, waiting to be brought to life. With a temporary program the location was made public and used by local community and tourists.

 Courtesy of BudCud

巴古提供

FKŻ区描绘了隐藏在当地环境中的建筑，它的乡土屋顶景观，社会参与和自发行为的框架，将商业和无端行为联系在一起。BudCud介绍了一个娇小的城市环境，不同的卷围绕中央平台，可以成为一个舞台，舞池，教室或咖啡馆。三个楼梯-长凳、一个坡道和一个乒乓球区-补充了三所房子，作为一个社交图书馆、Cheder咖啡馆和特拉维夫的Gelada平面工作室，那里有丝网印刷车间。

The FKŻ Quarter depicts architecture hidden in local circumstances with its vernacular roofscape, frames for social engagement and spontaneous behaviour, linking the commercial and the gratuitous. BudCud introduced a petite urban situation, where different volumes surround the central platform, that can become a stage, dance floor, classroom or a cafe. Three staircases – benches, a ramp and a table tennis zone complement three houses, operating as a social library, Cheder cafe and Gelada graphic studio from Tel Aviv, where screen print workshops are held.

 Axonometric

所有的结构都是由木梁和厚厚的胶合板组成。房屋采用天然胶合板和透明波纹塑料板，平衡黄色地板的鲜艳色彩。透明的墙壁和屋顶提供了纳特乌拉尔光的内部，但也体现了奇异的体积的功能，在夜间音乐会成为引人注目的城市灯塔和表现性场景。

All the structure is made of wooden beams and thick plywood plates. The houses are finished with natural plywood and transparent corrugated plastic plates, balancing the bright colour of yellow floor. Transparent walls and roofs provide nat- ural light inside, but also manifest the functions of singular volumes, which during night concerts become eye-catching urban lighthouses and expressive scenography.

 © Haim Yafim Barbalat

.Him Yafim Barbalat

FKŻ区提供了一个被遗忘的公共广场的建筑框架，从而提供了一种社会参与的可能性。设计成为一个更好地生活在城市中的工具，挑战使用空间的可能性。

The FKŻ Quarter renders a possibility of social engagement by providing an architectural frame in forgotten public square. The design becomes a tool of living better in the city, challenging the possibilities of using the space.

 Courtesy of BudCud

巴古提供