架构师提供的文本描述。位于德国上巴伐利亚的一个小社区Pollenfeld需要一个新的托儿所。在一个小小的竞争中，K.HNLEIN Architektur获得了一等奖，并被指派去实现这个项目。原因是为了保护这片区域前面的果树，所以新的建筑就在后面。

Text description provided by the architects. Pollenfeld, a small community in Upper Bavaria, Germany, needed a new nursery. In a little competition, KÜHNLEIN Architektur has won the first prize and was assigned to realize the project. The brief was to preserve the fruit trees in the front of the area, so the new building is situated in the back.

 Floor Plan

如果有不同的户外活动场所，孩子们可以使用挂石的中庭或果园，在果树之间有一个木制的亭子。立面向中庭和有大窗户的树木开放。儿童使用生态和可持续的产品是不言自明的.

For having different places for outdoor activities, the children can use the stone-flagged atrium ore the fruit orchard.  Adequate the idea of a wooden pavilion between the fruit trees. The façade is opened to the atrium and the trees with large windows. The use of ecological and sustainable products for the children is self-evident.

 © Erich Spahn

埃里希·斯潘

德国对能源消耗的严格规定得到了很好的执行。由于防晒霜的格栅和通风的小开口，这种结构是一个很好的低四分位建筑的例子。(鼓掌)

The stringent German regulations for energy consumption are very well fulfilled. With the grill for sunscreen and slight openings for ventilation, the structure is an excellent example for a low-tec building.  

 © Erich Spahn

埃里希·斯潘

Architects KÜHNLEIN Architektur

Location Pollenfeld, Germany

Category Kindergarten

Area 210.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Erich Spahn