架构师提供的文本描述。这套为年轻夫妇准备的两居室公寓位于1900年建造的一栋建筑中，靠近莫斯科市中心。这套公寓阳光明媚，整天阳光明媚，从黎明到黄昏。

Text description provided by the architects. This two-bedroom apartment for a young couple is located in a building constructed in 1900, near the centre of Moscow. The apartment is on the sunny side and has sunshine all day, dawn to dusk.

 © Evgeny Evgrafov

c.Evgeny Evgrafov

业主和克罗斯比工作室建筑局有着相似的品味。他们决定把它变成布鲁克林风格的工作室，不太整洁，有干净的形式和黑白元素。这个团队的灵感来自唐纳德·贾德(Donald Judd)的雕塑、康斯坦丁·梅尔尼科夫(Konstantin Melnikov)的建筑、纽约绿点区和西村区的氛围，以及上世纪80年代的这座城市的照片。

The owners and the Crosby Studios architecture bureau had similar tastes. They decided to make it into a Brooklyn style studio, not too motley, with clean forms and black and white elements. The team was inspired by Donald Judd sculptures, Konstantin Melnikov architecture and the atmosphere of the Greenpoint and West Village boroughs in New York, as well as pictures of the city from the 1980s.

 Floor Plan

公寓的入口从一条狭窄的走廊开始，这条走廊让人注意到窗户和吊床。入口处右边是一个壁橱，里面有一个通往浴室的隐蔽入口。壁橱里有一个方便的开口，可以放钥匙和电话。

The entrance to the apartment starts with a narrow corridor that points attention to the window and hammock. To the right of the entrance is a closet with a hidden entrance to the bathroom. In the closet is a convinient open recess for keys and phones.

 © Evgeny Evgrafov

c.Evgeny Evgrafov

该工作室有10米长的空间，有五个窗户，大小与纽约的褐石玻璃相似。它分为三个区域：一个厨房，一个就餐区和一个休息区，壁橱里藏着一台电视机。为了减少就餐区有厨房的感觉，上面的橱柜像墙壁一样是白色的，而冰箱是这样隐藏的，只有底部和顶门之间的细线才能被看到。

The studio is a ten meters long space with five windows, similar in size to the windows in New York brownstones. It’s divided into three zones: a kitchen, a dining area and a rest zone with a TV hidden in a closet. To reduce the feeling of having a kitchen in the dining area, the top cupboards are white like the walls, while the fridge is hidden in such a way, that only the thin line between the bottom and top door is seen.

 © Evgeny Evgrafov

c.Evgeny Evgrafov

重建是激进的。业主们想在公寓里透气。因此，所有分区都被移除。卧室和办公室被搬到更深的公寓里，整个墙面上都是工作室。现在，卧室和办公室得到了空气和照明，改善了通风。

The redevelopment was radical. The owners wanted to have a feeling of air in the apartment. As a result, all the partitions were removed. The bedroom and office were moved deeper into the apartment, with the studio along the whole facade wall. Now the bedroom and office are getting air and light, with improved ventilation.

 © Evgeny Evgrafov

c.Evgeny Evgrafov

天花板上清除了石膏，看得出真正的高度。每个人都喜欢水泥的样子，它还是原样留下的。白色的无缝地板覆盖着整个公寓，公寓周边的墙壁都是彩色砖块。浴室位于拱门后面的淋浴区域，上面覆盖着黑色的冰晶马赛克。

The ceiling was cleared of plaster, to see the real height available. Everyone liked the way the concrete looked and it was left as is. The white jointless floor covers the whole apartment, and the walls on the perimeter of the apartment are coloured brick. The bathroom in the shower area behind an arch is covered in black matte mosaic.

 © Evgeny Evgrafov

c.Evgeny Evgrafov

卧室有一个小更衣室的入口。这间办公室为客人或工作提供额外的房间。厨房、桌子、岛屿酒吧、梳妆台、咖啡桌、浴室的水槽和水龙头、橱柜、吊床和玻璃隔断都是在克罗斯比工作室家具制造公司生产的。康定斯基的椅子、书桌、椅子和灯具都是在Mobeledom古董家具店找到的。这些装饰品是业主在多年的旅行中收集的。企鹅头是从巴厘岛带回的，而花瓶是从哥本哈根来的。

The bedroom has an entrance to a small dressing room. The office serves as an additional room for guests or work. The kitchen, table, island bar, dresser, coffee tables, sink and faucet in the bathroom, cupboards, hammock and glass partitions were all produced at Crosby Studios furniture manufacturing. The chair by Kandinsky, the desk, chair and lamps were found in the Mobeledom vintage furniture store. The decorations were collected by the owners over many years of travel. The penguin head was brought back from Bali, while the vases came from Copenhagen.

 © Evgeny Evgrafov

c.Evgeny Evgrafov

Architects Crosby Studios

Location Leningradskiy prospekt, Moskva, Russia

Category Apartment Interiors

Architect in Charge Harry Nuriev, Dmitry Vorontsov, Olga Boris

Area 64.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Evgeny Evgrafov