© Roger Berta

罗杰·贝尔塔

架构师提供的文本描述。这栋房子位于郊区，位于一个名为Anisacate的地方，距科尔多瓦约50公里，附近还有“Sierras Chias”。它是一个900平方米的批，具有梯形的形状。它有三条街和中间的南方。

Text description provided by the architects. The house is located in the countriside, in a place called Anisacate, about 50 km from Córdoba, and nearby “Sierras Chicas”. It is a 900 m2 batch, with a trapeizodal shape. It is sorrounded by three streets and middling South.

 © Roger Berta

罗杰·贝尔塔

三棵美丽的土生土长的树“阿尔加博斯”的出现，对于我们的普罗旺斯的灵感来说是非常重要的，因为乞讨会成为建筑的一部分。这片地区人烟稀少，因此我们应该征服这片土地，创造一个地方，一个避难所。

The presence of three Beautiful Native trees, “Algarrobos”, was very important for the inspiration of our proyect, knowing since the beggining that would form part of the architecture.  The area is unpopulated, which gave the guideline that we should conquer the territory and generate a place, a refuge.

 Floor Plan

我们面临着巨大的挑战：一方面，我们的设计限制在只有PRO.CRE.AR信用的资源，承诺远离城市，在我们的供应商半径以外；另一方面，以满足客户的特殊要求。

We had strong challenges; on the one hand, design with the limitation of only having the resources of PRO.CRE.AR credit, with the commitement of building  away from the city, outside the radius of our suppliers; and on the other hand to satisfy the particular requirements of the customer.

 © Roger Berta

罗杰·贝尔塔

该设计通过一个简单而合理的功能来追求效率，在我们看来，这是最方便、最经济的增长方式。

The design seeks efficiency through a simple and rational function with the possibility of growing at the tips, which is in our view, the most convenient and economical way to grow.

 © Roger Berta

罗杰·贝尔塔

最后，我们用宽砖“钢包”解决了包壳问题，为山区气候提供了必要的热惯性。我们通常设法让材料出现，所以我们让砖块看到，没有抹灰，以及混凝土梁和板。我们设计了一个由同一种材料组成的屏幕“Cribados”，它过滤光线，充当“酒吧”，这是一种经济的安全资源，是客户的要求之一。

We finally solved materialize the envelopes with wide brick, “ladrillon”, which provides the necessary thermal inertia to the mountain climate. We generally seek to allow materials to show up, so we let the bricks seen, unplastered, as well as the concrete beams and slab. We designed a serie of screenings “cribados” of the same material, which filter the light and act as "bars", an economic resource for security, one of the requirements of the customer.

 © Roger Berta

罗杰·贝尔塔

一个简单而廉价的设计，围绕着植被，让我们创造了这个与景观共存的避难所。

A simple and inexpensive design that surrounds the vegetation allowed us to create this refuge that coexists with the landscape.

 © Roger Berta

罗杰·贝尔塔

Architects Estudio BSB

Location Córdoba, Argentina

Category Houses

Architects in Charge Marcelo. J. Barella, Alejandro Soneira, Marcelo. R. Barella.

Area 110.0 sqm

Project Year 2014