Williamstown Beach Steve Domoney Architecture

2015-07-28 17:00

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

架构师提供的文本描述。由于一处房产位于一片与世隔绝的海滩沙质海岸线的正对面，在这片土地上设计一个新家的主要动力显然是提供从房子内到海滩和海边以外最牢固的连接。

Text description provided by the architects. With a property located directly opposite the sandy shoreline of a secluded beach, the primary drive in designing a new home on this site is obviously to provide the strongest possible connection from within the house to the beach and sea beyond.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

随着街区的比例更倾向于它的深度而不是它的正面，这一挑战变成了一个最好的挑战，将它连接到所有的起居区域，无论是在房子的前面还是后面。我们需要进一步考虑提供一个室外空间，以保护它不受盛行的风和海风的影响，在那里你可以舒适地坐在户外。不管墨尔本不断变化的天气，你都可以享受海滩周围的环境。

With the proportions of the block favouring its depth rather than its frontage, the challenge became one of best providing this connection to all of the living accommodation zones, whether to the front or rear of the house.  Further consideration was needed to providing an outdoor space protected against prevailing winds and sea breezes, where one can sit comfortably outdoors, enjoying the beach environs regardless of Melbourne’s changing weather moods.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

 Ground Floor Plan

设计的图则包括起居区至一楼，包括厨房、就餐、家庭空间及休息室等所有地区与海滩的视觉联系，透过一个多面玻璃立面及受保护的户外露台。空间的布置是刻意开放及放松的。让人想起一种“在家度假”的氛围。屋顶在这些地区上空盘旋和蜿蜒，几乎似乎与下面的墙壁分离，在夜间呈现出一种灯笼般的存在。

The resulting plan form with living areas to the first floor, accommodates the necessary visual linkage to the beach from all zones, be it kitchen, dining, family space and lounge, through a faceted glass facade and protected outdoor terrace area.  The arrangement of space is deliberately open and relaxed, evoking a ‘holiday at home’ ambiance throughout.  The roof hovers and meanders above these areas almost seemingly detached from the walls below, presenting a lantern-like presence at night.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

 First Floor Plan

一层平面图

石灰石一直被广泛使用，指沙滩的沙质色调，丰富的内部木材提供平衡和必要的温暖，几乎像巴厘岛一样的组合。外部调色板的石灰石和黑暗风化锌板提供弹性，以严酷的海锋条件，同时给予一个轻松的沿海家园类型的点头。

Limestone has been used extensively throughout, referencing the sand tone of the beach, with rich internal timbers providing the counterbalance and necessary warmth in an almost Balinese-like combination.  The external palette of limestone and dark weathered zinc panelling provides resilience to the harsh sea front condition whilst giving an assured nod to a relaxed coastal home typology.