© ​Luc Boegly

​Luc Boegly

架构师提供的文本描述。针对世博会的主题“喂地球”，摩洛哥世界博览会的展馆侧重于农村的概念以及其领土的多样性和丰富性。(鼓掌)

Text description provided by the architects. Responding to the Expo’s theme, « Feeding the Planet, » Morocco‘s pavilion for the world exposition focuses on the notion of rurality and the diversity and richness of its territories.  

 © ​Luc Boegly

​Luc Boegly

展馆从北向南延伸了整个景点，带领游客从地中海到撒哈拉进行了一次隐喻性的旅行，突出了每个地区特有的农业和传统。

Stretching the entire length of its site from north to south, the pavilion leads the visitor on a metaphorical journey through the country from the Mediterranean to the Sahara, highlighting the agriculture and traditions specific to each region. 

 Axonometric

关于摩洛哥乡村建筑的物质性和情感性，摩洛哥馆提出了对传统土结构的当代重新诠释。Adobe被放置在巨大的预制木板中，然后安装在钢框架上。该方法适应了传统材料在工业化施工中的应用。在米兰世博会结束时，这些面板将被拆除并重复使用.(鼓掌)

Referring to the materiality and sensuality of rural construction in Morocco, the Pavilion of Morocco presents a contemporary reinterpretation of traditional earthen structures.  Adobe is placed within enormous pre-fabricated wooden panels which are then mounted onto a steel frame. This method adapts the use of traditional materials to industrialized construction methods. At the end of Expo Milan, the panels will be dismantled and re-used.  

 © ​Luc Boegly

​Luc Boegly

Architects OUALALOU+CHOI

Location Padiglione Marocco - Expo 2015, Via Belgioioso Cristina, 70, 20157 Milano, Italy

Category Pavillion

Architect in Charge ​Tarik Oualalou, Linna Choi

Area 1300.0 sqm

Project Year 2015

Photographs ​Luc Boegly