© Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

架构师提供的文本描述。建造家园的决定，以不同于集体住房或城市环境的方式创造自己的家庭经验的想法，产生了一系列的愿望、建议和需要。我们的任务是将这些实例转化为一个项目，其中至少部分将对它们进行总结。我们的愿望和目标是改善我们的日常生活，增加舒适和空间质量。

Text description provided by the architects. The decision to build a home, the idea of creating one’s own domestic experience in ways that are different from those of living in collective accommodations or in urban settings, generates a set of aspirations, suggestions, needs. Our task is to translate these instances into a project that, at least in part, would summarize them. The aspiration and the goal is to improve our daily lives, increasing comfort and the quality of space.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

这个过程中最困难的部分是，就像在这个案例中，这个地方是一大片被丑陋建筑包围的土地，这些建筑既不是传统的一部分，也不是经过思考的现在。因此，不可能找到与缺乏同一性的背景的有趣的关系，在此基础上建立一个想法。

The most difficult part of the process is when, as in this case, the place is a lot of alienating land surrounded by buildings that are simply ugly, that are neither part of the tradition nor of a thought-through present. It is impossible, therefore, to find interesting relationships with a context devoid of identity, on which to build an idea.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

一个人所能承担的风险是想出一个自我参照的物体，它能在美丽的标志中找到其存在的原因，而不去回答那些生活质量的例子，这些生活质量构成了建造房子的根本选择。

The risk one can run is to think of a self-referential object that finds its reason of being in the beautiful sign, without answering to those instances of quality of life that underlie the very choice of building a house. 

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

通过这些思考，制定了一个项目，该项目发现其本身具有重建的性质，人们可以通过该项目建立那些被解除武装的城市环境所否认的关系。一种自给自足的选择，它植根于罗马的房子，它把意志放在这个项目的中心，以及研究，与​​自然的概念有关的对生活质量的需求。

From these reflections, a project has been developed, a project that finds within itself a reconstructed nature, with which one can establish those relationships denied by a disarming urban context. A choice of self-sufficiency, which has its roots in the Roman house and that puts will at the center of the project, along with research, the need for quality of life in connection with an idea of ​​nature.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

其结果是一个扩大的项目，以内部产生的空洞，将被发明，以取代一个缺席的地方。

The result is a dilated project that widens in order to internally generate the voids that are to be invented to replace an absent place.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

我们的选择是为建筑物的屋顶提供通常放在地面上的功能。因此，屋顶被看作是一个花园，与之相关的空间被安排在不同的区域：一个专门用于游泳池和天窗，另一个致力于食物和欢乐。在中央中庭的这些区域中，有一个地方是草莓树，它的叶子在项目中心的空隙中占主导地位。

Our choice is to provide the roof of the building with functions that are normally placed on the ground. So, the roof is seen as a garden, with relational spaces organized in separate areas: one devoted to the swimming pool and the sunroof, and one devoted to food and conviviality. Among these areas in the central atrium, there is the place for a strawberry tree whose foliage dominates the void at the center of the project.

高层阁楼完全隐藏了可再生能源生产厂。因此，每个空间都被一个序列占据，从入口开始，沿着一条垂直的路径。整个故事的设计是为了慢慢发现空间的力学，伴随着外部和内部的交替。能与外界区分开来的东西只有跟随着光才能被完全理解，而光，通过进入，揭示了空的空间，在一个渐盛的高潮中，从前面正面的灯笼发出的光达到了极致。

The attics of the high sections completely hide the renewable energy production plants. Each space, thus, is occupied by a sequence which, from the entrance, follows a vertical path. The entire tale is designed to slowly discover the mechanics of the spaces that follow the alternation of external and internal. What can be distinguished from the outside can only be fully comprehended by following the light that, by entering, reveals the empty spaces, in a crescendo that culminates with the light coming from the corten lantern in the front facade.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

罗马宫的空间继承是垂直翻译的，在一个有机体中，就像传统上一样，将内爆置于构图的中心。厨房和起居室俯瞰着建筑内部的花园，里面有枫树、水龙头和流水，一个真正的自然围栏，一个珍贵的花园，现代生活的环境。

The spatial succession of the Roman house is vertically translated, in an organism that, as in the tradition, places the impluvium at the center of the composition. The kitchen and the living room overlook a garden built inside the building itself, with maples, convallaria and a stream of running water, a real natural enclosure, a precious garden, the setting of contemporary daily lives.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

这些材料描述了项目产生的差距。这样，木头、石头、木棒、水和植物就能发出声音，使人们有必要与作为房屋本身延伸部分的空间相联系。主体结构，在砌体和混凝土，划定了体积，而钢建造缺口，冠建筑，测量和统一的成分。所有的地板和墙壁覆盖物，无论是内部和外部，都是天然石料，除了为露台和天窗的地板选择的木材。

The materials describe the gaps that the project generates. In this way, wood, stone, corten, water and vegetation give voice to the need to relate to spaces designed as an extension of the house itself. The main structure, in masonry and concrete, delineates the volumes, while steel builds the gaps and crowns the construction, measuring and uniting the composition. All the floors and wall coverings, both interior and exterior, are in natural stone, with the exception of the wood chosen for the flooring of the terraces and of the sunroof.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

该建筑的技术和技术内容达到A类能源，面向可持续的选择。

The technical and technological contents of the building, which reaches energy class A +, are geared towards sustainable choices.

 © Gianni Basso / vegamg

(Gianni Basso/Pegamg)

Architects Unostudio Architetti associati

Location Mantua, Italy

Category Houses

Architect in Charge Federico Fedel

Area 463.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Gianni Basso / vegamg