架构师提供的文本描述。位于德莱蒙特市中心和火车站旁边的Polyadès办公楼位于特定的城市环境中。在道路和铁轨之间，它的形状对周围环境的约束作出反应。

Text description provided by the architects. Located in Delémont’s city center and next the train station, the office building Polyadès is located in a particular urban situation. In between roads and rails, its shape responds to the constrains of its surrounding.

 Floor Plan

该项目占地面积约3600平方米，提出了高标准办公空间。该计划的灵活性允许大公司和小公司在那里设立办事处。

With a surface of about 3600 sqm, the project proposes high standards office spaces. The flexibility of the plans allows big company as well as smaller ones to establish their office there.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

不同的空间由两个中心核心连接，其中包括垂直环流以及技术要素。底层由公共空间组成。为大楼的使用者提供了一间自助餐厅和两间会议室。这四层楼以其灵活性提供了各种布局。屋顶上有三个露台，其中两个是覆盖的，德莱蒙特的天际线上有一幅令人印象深刻的全景图。

The different spaces are articulated by two central cores that includes the vertical circulation as well as technical elements. The ground floor is composed of common spaces. A cafeteria and two meetings rooms are given to the user of the building. The four stories offer through their flexibility a variety of layout. Three terraces, two of which are covered are available on the rooftop with an impressive panorama on the skyline of Delémont.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

作为Jura县的第一座经认证的MinegieP大楼，该大楼因此符合高端技术标准。与当地公司合作建造的折叠式金属立面，有26厘米的日照，LED闪电系统和地温探头作为加热和冷却系统，这些都是对建筑物可持续发展方式作出反应的具体元素的一些例子。

As first certified Minegie P building on the canton of Jura, the building is therefore responding to high end technical standards. Built in partnership with local company, folded metal facade with a 26cm insolation, LED lightning system and a geothermic probe as heating and cooling system are some examples of specific elements responding to the sustainable approach of the building.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉