架构师提供的文本描述。房子被安置在一个小而不平坦的地形上，俯瞰利马湾。

Text description provided by the architects. The house is placed in a small and uneven terrain overlooking the Lima bay.

 © Elsa Ramírez

(Elsa Ramírez)

有限的土地面积-105平方米-激发一个垂直规划发展分为四层：一楼设施，二楼社会面积，三楼主卧室，四楼儿童卧室和屋顶。

The limited lot space  -105 m2 – incites a vertical program development distributed into four levels: 1st floor facilities, 2nd floor social area, 3rd floor master bedroom, 4th floor children bedrooms and rooftop.

 First Floor Plan

一层平面图

透明度和不透明度之间的关系在功能上与景观和规划有关，打开了可以俯瞰太平洋的房子的社会和私人区域。

A relation between transparency and opacity emerge in function to landscape and program, opening social and private areas of the house overlooking the Pacific Ocean.

 © Elsa Ramírez

(Elsa Ramírez)

Architects Juan Carlos Doblado

Location Lima, Peru

Category Houses

Project Year 2014