9 Leedon Park ipli architects

2015-08-05 03:00

 © Jeremy San

(杰里米·桑)

架构师提供的文本描述。利顿公园是位于新加坡热带地区的平房。这所房子像一块混凝土石一样在土地上安然无恙。它的形式是对热带地区一座屋顶房屋的类型的敬意，它的表达方式简单而独特。

Text description provided by the architects. 9 Leedon Park is a bungalow house located in tropical Singapore. The house sets itself onto the land as a concrete monolith. Its form is homage to the typology of a pitch roof house in the tropics, simple and singular in its expression.

 Floor Plan

物质性.

Materiality.

这位客户是一个具体的供应商，他想为自己建造一座新房子，里面有一套紧贴他心的材料。房屋表示为单一的均质混凝土薄壳结构。它将建在他现有房子旁边的花园空间里。尽管大部分房屋都是用相同的材料建造的，但混凝土在整个房子里表现为各种不同的饰面。

The client, a concrete supplier, wanted to build a new house for himself with a material close to his heart. The house is expressed as a single homogenous thin concrete shell structure. It was to be built in the garden space next to his existing house. Despite most of the house is being made with the same material, the concrete manifests itself as various finishes throughout the house.

 © Jeremy San

(杰里米·桑)

室内的地板是用抛光的黑色混凝土做的。浴室的地板也是以抛光的黑色混凝土，但不同的骨料组成。外墙是在一个非形式的完成，而屋顶是用轻质绝缘混凝土完成。车道板和水的特点是在灌木丛锤击完成。

The floors of the interiors are in polished black concrete. The bathroom floors are also in polished black concrete but of a different aggregate composition. The exterior walls are left in an off-form finish while the roof is finished with lightweight insulating concrete. The driveway slabs and water feature are in bush hammered finish.

 © Jeremy San

(杰里米·桑)

整合自然元素。

Integrating the natural elements.

这座房子被设计成被动冷却和自然照明。混凝土墙使室内免受严酷的阳光和热带热的影响。热风是通过屋顶上的小开口排出的，这样就不会有任何温度升高。

The house is designed to be passively cooled and naturally lit. The concrete walls insulate the interiors from the harsh sunlight and tropical heat. Hot air is vented through small openings in the roof so that there will not be any build up of temperature.

 © Jeremy San

(杰里米·桑)

水的特点是把水从混凝土墙里滴下来，然后再把它冷却。小天窗与低e膜照亮内部，而不让太多的热量。混凝土墙被留在他们的自然完成，以便他们将自然老化随着时间。

A water feature trickles water down the concrete wall, cooling it further. Little skylights with low-e film illuminate the interiors without letting in too much heat. The concrete walls are left in their natural finish so that they will age naturally with time.