© Joana França

(Joana Fran A)

“我们想要一个有趣的房子来招待朋友，在公寓里尽我们所能做的一切，”这些客户在最初的一次会议上说。

"We want a fun house to host friends and do everything we can do in the apartment," said the clients in one of the first meetings that led to th

 © Joana França

(Joana Fran A)

然后，定义了以下假设，超出了通常房屋计划的一部分：根据预算、壁炉和大量的社交空间，游泳池的存在变成了漩涡池。

Then the following assumptions were defined beyond what is normally part of the program of a house: the existence of a pool that became a Whirlpool according to the budget, a fireplace and a lot of social space.

 © Joana França

(Joana Fran A)

房子设置在一个优越的位置，与繁忙的地形，使它的屋顶从不同的地方的环境。

The house is set in a privileged location with a bustling topography that allows the overview of its roof from different parts of the surroundings.

 © Joana França

(Joana Fran A)

从这个角度来看，屋顶被认为是第五个立面，与山丘和家园所在的景观形成了鲜明的对比。

From this context the roof was conceived as if it were a fifth façade that contrasts plastically and chromatically with the hills and the landscape in which the home is located.

卧室、浴室、服务区和卧室套房被捆绑成棱柱状的空间，有不同方向的倾斜屋顶。

Bedrooms and bathrooms, service area and a bedroom suite are bundled in prismatic volumes with slanted roofs in different directions.

 © Joana França

(Joana Fran A)

在这些棱镜中，一个板子延伸到房子的整个起居区域-与客厅、壁炉和阳台相结合的厨房。后者在房子的南面向地平线敞开，还有一片小草坪。

Among these prisms, a slab extends covering the entire living area of the house - the kitchen integrated with the living room, fireplace and balcony. The latter opens to the horizon in the south of the house and a small lawn.

 © Joana França

(Joana Fran A)

就在露台的旁边，套房下面是漩涡。套房让床的水平可以欣赏到南面的景色，而在较低的层次，浴室与西边的一座美丽的小山相遇。

Just off the terrace and under the suite is the Whirlpool. The suite allows the level of the bed to enjoy the views to the south, while at a lower level the bathroom meets a beautiful hill to the west.

 © Joana França

(Joana Fran A)

Architects LAB606

Location Brasília, Brazil

Category Houses

Project Architects Horia Georgescu e Carlos Café

Project Year 2014

Photographs Joana França