Carreras Múgica Contemporary Art Gallery Estudio Herreros

2015-08-13 05:00

 © Adrià Goulà

阿德里亚·戈拉

架构师提供的文本描述。在毕尔巴鄂市中心，一个以前的仓库占据了一个住宅区的中心。通道穿过住宅网格的隧道。在中心展览厅周围形成了该项目的核心，辅助空间，如存储，管理，艺术品处理，会议室，实验和服务被分发。

Text description provided by the architects. A former warehouse occupies the heart of a housing block in the centre of Bilbao. The access leads through a tunnel that crosses the residential grid. Around a grand central exhibition hall that forms the heart of the program the auxiliary spaces like storage, administration, artwork handling, meeting room, experimentation and services are distributed.

 © Adrià Goulà

阿德里亚·戈拉

这座建筑依靠的材料寥寥无几-公平的混凝土结构、连续的工业地板、悬浮在凹边上的白色墙壁、几件家具-用来建造展览空间的基本成分-地板、墙壁和天花板-让艺术品来定义它。

The architecture leans on few materials – the fair faced concrete structure, continuous industrial floors, White walls levitating over recessed skirtings, a few pieces of furniture – to build the elemental ingredients of an exhibition space –floors, walls and ceilings- leaving it to the artworks to define it.

 © Adrià Goulà

阿德里亚·戈拉

自然光和人造光都建造空间，都严格地适应每一个展览和场景的论点，负责项目的具体个性。

Both natural and artificial light build the space, both rigorously adapted to each exhibition and the scenographic argument responsible for the specific personality of the project.

 © Adrià Goulà

阿德里亚·戈拉

 Section KK

KK节

 © Adrià Goulà

阿德里亚·戈拉

荧光灯线，重新诠释了原有的天窗系统，在屋顶上建造了一个新的工业景观，正将过去与一个令人惊讶的地方的未来联系在一起。

Lines of fluorescent light, the reinterpretation of the original system of skylights that are building a new industrial landscape on the roof, are enlacing the past with the future of a surprising place.