© Betta Crovato

(Betta Crovato)

架构师提供的文本描述。这个项目是在一排乡间房屋的大院上进行的。通过拆除，根据原有的形状和高程进行重建，虽然保留了现有结构的记忆，但其结果是一个单一的体积。

Text description provided by the architects. The project was on a compound of row country houses. By demolition, reconstruction according to the original shape and elevation, the result is a single volume, although it preserves the memory of the existing structure.

 © Betta Crovato

(Betta Crovato)

这一点很明显，特别是在南高地，其特点是现有穿孔图案在类型上的重复，以及对农村房屋门廊和谷仓大开口的重新解释。

This is clear especially in the south elevation, characterized both by the typological repetition of existing perforated patterns, and by the reinterpretation of large openings of porches and barns in rural houses.

 Floor Plan

这两种不同的构成逻辑只表征了建筑的外部表皮：它是用砖块制成的，采用的是“分层”技术，作为弗里利的传统乡村住宅。在这种涂层的背后，可以打开大窗户，让房间亮起来，但却被砖块网遮住了。

These two different compositional logic characterize only the outer skin of the building: it is made of bricks by using the technique of "triage" as the traditional rural houses of Friuli. Behind this coating, is possible to open large windows that light the rooms up but are shielded by the grid of bricks.

 © Betta Crovato

(Betta Crovato)

实心墙是由从正面边缘出来的砖头编织而成的。这使得“积极”与在分流中所做的部分的“负面”联系在一起。外部构图的极端简单与不同直径的圆柱体相交所产生的内在复杂性形成对比，这些圆柱体定义了空间，可以在不同的层次上被感知。

The solid wall is made by a weaving of bricks laid head that come out from the edge of the facade. This makes a “positive” that is linked to the “negative” of the portions made in triage. The extreme simplicity of the exterior composition contrasts with an inner complexity generated by the intersection of cylinders with different diameters that define spaces and can be perceived at different levels.

 © Betta Crovato

(Betta Crovato)

Architects ELASTICOSPA + 3

Location Sacile, Italy

Category Houses

Design Team Stefano Pujatti, Alberto Del Maschio, Marco Burigana, Valeria Brero, Corrado Curti, Daniele Almondo

Area 525.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Betta Crovato