架构师提供的文本描述。家屋是一对夫妇的度假之家，他们喜欢户外活动，在一个大庭院里度过他们的放松时间，在那里他们可以和家人一起做广告或躺下来欣赏湖景。这所房子的设计是为了把大内院围起来。因此，建筑物靠近与栅栏相连的入口。从这个意义上说，面对湖景的庭院表现为一个真正的“入口”，而前面的通道看起来就像是房子的后面。

Text description provided by the architects. KA House is a vacation home for a couple, who enjoy outdoor activities and spending their relaxing time in a grand courtyard,  where they can run ad play with family members or lay down for a great view toward the lake. The house was designed to enclose the grand inner courtyard. Therefore, the building lays closing to the entrance connecting with the fence. In that sense, the courtyard facing the lake view performs as an actual ‘entrance’, while the front access looks as if it is the rear of the house.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

 Floor Plan

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

倾斜的栅栏将景观从外部引导到内部，同时，当穿过入口时，空间逐渐显露出内部庭院和建筑的空间。由于场地曲线陡峭，停车场设计为地下半层，以保持景观的平稳连续性，隐藏外界的混乱。主楼分为两层。较低层是用于居住和用餐的空间，这是连接到一个宽敞的甲板铺设沿建筑物。阁楼层是卧室用的。从阁楼到游泳池，房子四周都可以看到这些活动。

The inclining fence guides the vista from the outside to the inside.  At the same time, while walking through the entrance, the space gradually reveals the space of the inner courtyard and the building. Due to the steep curve of the site, the parking space is designed to be half-level underground, in order to keep the smooth continuity of the vista and to hide the disorder of the outside world. The main building is separated into two levels. The lower level is for living and dining space, which is connected to a spacious deck laying along the building. The mezzanine level is for bedrooms. The activities can be seen all around the house from mezzanine to the pool.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

房子被三角形木板条包裹，形成了不同角度和时代的不同程度的开放。光和影在一天中的不同时间起着重要的作用。早晨，柔和的光线会流向卧室，在这片区域周围形成一个有趣的影子。下午，光线将流向客厅和走廊。板条可以打开。它的作用是遮阳，空调压缩机的视觉屏幕，此外，在房子里创造生动的阴影，增加业主在夜间的隐私。

The house was wrapped by triangular wooden lath creating diverse degree of openness though different points of view and times. Light and shadow play an important role in different times of the day. In the morning, the soft light will flow to the bedrooms creating a playful shadow around the area. In the afternoon, light will flow to the living area and hallways. The lath can be opened. It acts as a sunshade, a visual screen for AC  compressor, additionally creating lively shadows in the house and adding privacy to the owners during the night time.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

Architects IDIN Architects

Location Pak Chong, Thailand

Category Houses

Design Team Jeravej Hongsakul, Rubporn Sookatup

Area 240.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Ketsiree Wongwan