架构师提供的文本描述。该项目位于北京一条著名的街道上，名为六里昌，最初是一家书店，销售中国画、书法出版物和古籍。这家书店是一座伪古典建筑，建于80年代，由政府统一建设。书店是一栋有地下室的两层楼。总建筑面积约300平方米。在当今信息时代，以往书店的单一模式已经不能再吸引读者了。如何对传统书店进行升级是每个书店经营者都在思考的问题。荣宝寨咖啡书店以其多元化的经营模式和多元化的经营模式，努力将书店与咖啡屋混为一谈，吸引更多的读者。伴随着一杯芳香的咖啡，人们与他人、书籍和自然交流，创造了一个节奏缓慢、轻松舒适的阅读环境。

Text description provided by the architects. The project is located in a well-known street in Beijing called Liulichang, which originally was a book store and selling Chinese painting, calligraphy publications, and ancient books. This book store was a pseudo-classic architecture, and was built in the 80s century by the government unified construction. The book store was a two story building with a basement. The total construction area is about 300 square meters. In today's information era, the single mode of previous bookstores cannot attract readers any more. How to upgrade traditional bookstores is a problem that each bookstore operator thinks about. Rongbaozhai (studio of glorious treasures) coffee bookstore is trying to mix bookstore with coffee house and attract more readers with its compound management model and diversified experiences. Accompanied by a cup of fragrant coffee, people communicate with others, books and nature, creating a relaxing and comfortable reading environment with slow rhythm.

 © WANG Ning

王宁

为了改变传统书店沉重僵化的形象，新设计采用透明轻盈的铁制书架，集功能、运输、设备、照明于一体，将绿色植物放进书店，使其内部空间更加连续、开放、充满活力。在原有的建筑杆网基础上，内部形成了环形的空间结构：中心区是岛式空间，四周是铁质书架墙。一楼的中心岛用作收银台和咖啡手术台；二楼是会议室-一个闪闪发亮的盒子，四周是可切换的玻璃。可切换玻璃可改变内部和外部透明状态，使会议室更加灵活使用。中心岛采用柔软的薄膜天花板，具有均匀的整体照明，就像室内的灯笼一样，咖啡厅散布在中心岛周围。

In order to change the heavy and rigid images of traditional bookstores, new designs use transparent and lightsome iron book shelves to integrate functions, transportation, equipment and illumination and put green plants in the stores to make their internal space more continuous and open as well as full of vitality. Based on the original pole net of the building, the inside turns out to be a ring-like space structure: the central district is island-style space surrounded by iron bookshelf walls. The central island on the first floor is used as cashier desk and coffee operating table; the second floor is the meeting room-a shiny box enclosed by switchable glass. The switchable glass can modify internal and external transparent state to make the meeting room more flexible for use. With soft membrane ceiling, the center island has a homogeneous integral illumination, which is just like indoor lanterns, and the coffee booths are interspersed around the center island.

 © WANG Ning

王宁

 Construction Drawing

 © WANG Ning

王宁

铁书架采用1cm*1cm实心铁棒作为垂直支撑，1cm*30 cm铁板作为层板。它们是通过激光切割每一层立柱的切口，然后从下到上焊接而成。铁书架之间的植物可以让读者感知大自然，同时也能有效地调节室内小气候。LED灯条安装在工厂盒的底部，可为读取器提供间接照明。喜生蕨类植物是室内植物的主要选择，高等植物箱配有攀援灌木。像薄荷和天竺葵这样的草药被放置在窗户前和咖啡桌上。咖啡书店将成为一个新的休闲场所，为人们购物后，在青石工作室。人们安静地坐在那里，与咖啡、书籍和植物共存。室内空间已被弱化为一种环境背景，人们的体验和情感被激发。

The iron bookshelves use 1cm*1cm solid iron bars as vertical supports, and 1cm*30cm iron plates as layer boards. They are completed by use of laser incision to cut incisions of stand columns in each layer, which are then welded from bottom to top. Plants between the iron bookshelves can make readers sense the nature, meanwhile they can effectively adjust indoor microclimate. LED light strips are installed at the bottom of the plant boxes, which can provide readers with indirect illumination. Sciophilous ferns are the primary choice of indoor plants and the high plant boxes are furnished with climbing shrubs. Herbs such as mint and pelargonium odoratissimum are placed in front of the windows and on the coffee tables. The coffee bookstore will become a new leisure place for people after shopping in the Azure Stone Workshop. Sitting peacefully therein, people are coexisting with the coffee, books and plants. The indoor space has been weakened into an environment background where people's experience and feelings are motivated. 

 © WANG Ning

王宁