架构师提供的文本描述。这位画家的工作室建在Bahía Azul的一所房子的一侧。这是一个很小的空间，从入口处看它似乎是地形的延伸，但从斜坡上看，它作为一块嵌在山坡上的部分显得格外突出。

Text description provided by the architects. The painter's studio has been erected to one side of a house in Bahía Azul. A small space, it appears to be a prolongation of the terrain when seen from the entrance, but from the slope it stands out as a piece embedded in the hillside.

 Floor plan

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

这个空间，最终被认为是它自己的窗框的延伸，介于海洋和入口处的室内花园之间。到达一个狭窄的楼梯，挖掘出岩石，它使用者完全隔离。

The space, ultimately conceived as the prolongation of its own window frame, mediates between the sea and an interior garden located at the entrance. Reached by a narrow staircase, excavated out of the rock, it leaves the user in complete isolation.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

它是对周围建筑的一种退却，基本上只是一堵墙，上面有间接的阳光进入油漆。

It is a sort of retreat from the surrounding constructions, basically just a wall with indirect sunlight entering from above to paint by.

设计的刚度和水平度加强了主楼的对角线。

The rigidity and horizontality of the design reinforce the diagonal lines of the main house.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)