Writers Cottage 2 JVA

2015-08-19 03:00

 © Jonas Adolfsen

乔纳斯·阿道夫

架构师提供的文本描述。这个小附件位于市郊一个住宅区的两名专业人员的花园里。

Text description provided by the architects. This small annex is located in the garden of two professionals in a residential area on the outskirts of the city.

 © Jonas Adolfsen

乔纳斯·阿道夫

客户们想要一个能给他们空间和安静的地方，让他们专注于写作和工作。同时，他们想要一种能让他们想起他们的西部挪威风景的风景，尽管该景点的位置仅能让他们看到一个停车场和一个火车站。他们的意图是，该项目将作为农村村舍的替代方案。

The clients wanted a place that would give them space and quiet to focus on their writing and work. At the same time they wanted a view that could somehow remind them of their native West-Norwegian landscapes, this in spite of the site’s location only offering views towards a parking lot and a train station. Their intention was that the project would work as an alternative to a cottage in the countryside.

 © Jonas Adolfsen

乔纳斯·阿道夫

该项目位于朝向车站的北面斜坡的边缘，下面和两边都有茂密的灌木和杂草。为了使视野最大化，整个朝北的正面由玻璃组成，为里面的工作区提供充足的自然光线。为了不妨碍视野，桌子完全是用玻璃做的。所有这一切使空间似乎被提升到周围的景观之上。

The project was located at the edge of a north-facing slope towards the station, with dense shrubs and weeds below and on either side. To maximize the view, the entire north facing façade consists of glass, providing ample natural light for the workspace inside. In order to not obstruct the view, the desk is made completely out of glass. All of this makes the space seem lifted above the surrounding landscape.

 Floor Plan

该项目向南的高度上升，以便到达邻居的树篱上方，并允许阳光直射到内部。该计划还缩小了向南的范围，以避免过多的阳光干扰工作场所，并提供远离花园和周围房屋的隐私。建筑物的整体形状是从较高水平的北面高程向垂直的南立面过渡的结果。

The project rises in height towards the south, in order to reach above the neighbor’s hedge and allow direct sunlight to flow in to the interior. The plan is also made narrower towards the south, to avoid too much sunlight that could disturb the workplace, as well as providing privacy from the garden and the surrounding houses. The overall shape of the building is a result of the transition from the more horizontal north elevation to the vertical south elevation.

 © Jonas Adolfsen

乔纳斯·阿道夫

来自客户的进一步要求包括一个放松的空间和一个阅读椅。放松的空间位于一个阁楼上，由一个楼梯和书架到达。阁楼上铺着一张长毛羊皮衬垫。阅读椅还内衬羊皮，是作为一个小角落在主室内空间。阅读椅也有它自己的小窗口，可以看到花园以及提供自然光阅读。阁楼和椅子都以独特的体积出现，从建筑物的主要形状凸出。

Further requests from the clients included a space for relaxation and a reading chair.  The space for relaxation is located on a mezzanine, reached by a stair cum bookshelf. The mezzanine is covered with a mattress lined with long haired sheepskins. The reading chair is also lined with sheepskin, and was made as a small nook in the main interior space. The reading chair also has its own little window to allow for a view of the garden as well providing natural light for reading. Both the mezzanine and chair appear as distinct volumes, protruding from the main shape of the building.

内部是故意保持在黑暗，自然的颜色和材料，以对比大的玻璃表面。墙壁涂上一层深褐色的污渍，让木头的结构闪闪发光，地板上铺着剑麻地毯。外面漆成黑色，涂上高光泽的油漆，随着时间的推移保持反射的质量，通常用于木船上。

The interior is kept deliberately in dark, natural colors and materials to contrast the large glass surfaces. The walls are painted with a single coat of dark brown stain to allow the structure of the wood shine through, and the floor is carpeted with a sisal carpet. The outside is painted black with a high-gloss paint that maintains a reflective quality over time, normally used on wooden boats.