© Markus Guhl

马库斯·古尔

架构师提供的文本描述。位于黑龙伯纳斯特拉的学校中心位于斯图加特著名的魏汉庄园附近。这所学校由沃纳-西门子学校和斯图加特-北方商学院组成，这两所学校最初在1978年至1982年期间分两个阶段建造，此后一直没有实质性的现代化。

Text description provided by the architects. The school center in Heilbronner Straße is located close to the famous Weißenhof Estate in Stuttgart. The school ensemble comprises the Werner-Siemens School and the Stuttgart-Nord Business School, both were originally built in two phases of construction from 1978 to 1982 – and have not been substantially modernized ever since.

现有的平面图布局未能使当代学习和培训概念付诸实施。

The existing layouts of the floor plans did not enable contemporary learning and training concepts to be put into practice.

 © Markus Guhl

马库斯·古尔

因此，该设计的目标是从建筑和组织两方面全面重组整个合奏团及其两所学校，使之成为一个现代学校中心。

The goal of the design has been therefore a comprehensive restructuring of the entire ensemble, with its two schools, into a modern school center in terms of both its architecture and its organization.

 © Markus Guhl

马库斯·古尔

建筑的外部形式，连同其美化屋顶和露台，嵌入在令人愉快的植被覆盖的山坡上，只发生了轻微的变化。还保留了现有的准入手段。

The outer form of the building, which, with its landscaped roof areas and terraces, is embedded in the delightful vegetation-covered hillside, has been changed only slightly. The existing means of access were also retained.

 © Markus Guhl

马库斯·古尔

Architects wulf architekten

Location Heilbronner Straße 153, 70191 Stuttgart, Germany

Category High School

Area 32168.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Markus Guhl