© Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

架构师提供的文本描述。该项目重新审视了家庭的基本作用-提供一种将家庭联系在一起的环境。该设计的目的是提高居住者的感觉意识，以增加家庭互动。为此，空格被解释为流。

Text description provided by the architects. The project revisits the fundamental role of a home – providing an environment that bonds a family. The design aims to heighten the occupants’ sensorial awareness to increase domestic interactions. To that end, the spaces were interpreted as a flow.

 © Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

流动概念的关键是连接和循环的手势，这些手势决定了空间的构成方式。

Key to the idea of flow is gestures of connection and circulation, which informed the way the spaces are composed.

 © Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

与传统的利用墙来界定空间的做法不同，国内方案是由相互关联的空洞组成的。房子的界面与茂盛的前景是通过合成基本的几何元素，填补空隙，以脱离其边界。

Departing from the conventional approach where walls are used to define space, the domestic programmes are composed as interconnected voids. The way the house interfaces with the lush foreground was achieved by composing basic geometric elements, infused with voids to detach from its boundary.

这个无边界空间的矩阵是一个白色的半透明的盒子。在功能上，它起到屏幕的作用，将过滤后的日光带入房间，同时保持一定程度的隐私。在建筑上，它创造了一种渗透的皮肤，它不仅溶解了内外的界限，而且还定义了房屋的视觉特征。

This matrix of borderless spaces is a white translucent box. Functionally, it acts as a screen that brings filtered daylight into the house while maintaining a degree of privacy. Architecturally, it creates a permeable skin that not only dissolves the boundary between inside and outside but also defines the visual character of the house.

 © Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

这座半独立住宅的三维挂毯创造了积极开放国内对话的空间，增加了更多互动的机会-丰富了居民的日常活动。

The 3-dimensional tapestry of this semi-detached house creates spaces that actively open up domestic dialogue, increasing the opportunities for more interactions - enriching the daily activities of its inhabitants.

 © Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

Architects Park + Associates

Location Singapore, Singapore

Category Houses

Area 392.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Edward Hendricks