© Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

架构师提供的文本描述。采用的解决方案始于一座以七十年代热情好客的建筑为标志的预先存在的建筑的确定存在：一个巨大的复杂的大规模植入整体规模的建筑，明确地被确定为该市典型的卫生禀赋。尽管它的形象“不太好”，建筑赋予了一个需要重视的建筑个性。

Text description provided by the architects. The adopted solution starts from the determining presence of a preexistent building, marked by the hospitable architecture of the seventies: a great complex massively implanted with a monolithic scale, identified unequivocally as a typical sanitary endowment in the city. In spite of its " not nice " image, the building grants an architectural personality that needs to be valued.

 Courtesy of Pardo Tapia Arquitectos

帕多·塔皮亚·阿奎托斯

这种植入还产生了与周围街道网络的连续性问题，以及与其他捐赠或历史建筑如大学的邻近问题。

This implantation also produces problems of continuity with the surrounding street network, as well as vicinity problems with other endowments or historical buildings as the Universitary ones.

这种情况在建筑物的内部组织中再次出现，其特点是连续进行小规模改革，不包括所需总计划的意图和全球远景。

This situation repeats itself in the interior organization of the building, marked by successive small reforms that do not include the intentions and the global vision of a needed Master Plan.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

因此，所采用的解决方案通过建造一系列低高度建筑，在现有空间上安排功能规划，并与城市组成新的建筑组合，从而提高了对现有建筑的改造和扩建。

Thus, the adopted solution raises the reform of the existing building and the extension of the same one by the construction of a series of low height buildings, placed on the available spaces in order to organize the functional plan and to compose a new architectural set joined with the city.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

通过使用并行连接的图库，预计有一个与现有建筑相连的支离破碎的体系结构。几卷四高低，解决了现有建筑整体规模到城市规模之间的交通问题。

There is projected a fragmented architecture connected to the existing building by using galleries of  parallel connection. Several volumes of four heights on low solve the traffic between the monolithic scale of the existing building to the urban scale of the new set.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

这些新建筑是由几个轻型庭院连接，提出了一个规则的结构，允许未来的增建或扩展，最大限度的灵活性。此外，功能区域的分布也是按照增长的逻辑和可能与新服务的相互联系来安排的。

These new buildings are articulated by several light courtyards, proposing a regular structure that allows future additions or extensions with maximum flexibility. Also the distribution of functional areas are arranged in the logic of growth and possible interconnections with new services.

拟议医院的内部组织是基于不同服务之间的相互关系。垂直兼容性是基于通信核心(我们称之为“梭”)与分配给新行人层的水平相背离的，水平兼容性是根据同一层的连续性关系建立的。

The internal organization of the proposed hospital is based on the interrelationships between the different services. The vertical compatibility is based on communication cores (that we call "shuttles) departing from the level assigned to the new pedestrian stratum, and the horizontal compatibility is established following the continuity relations to the same level.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

新的高度与环境相结合，减少了视觉影响，为城市景观提供了新的质量。医院后部的旧停车场表面变成了一个部分高架的广场，为建筑群面向街道提供了一个新的门面，解决了医院需要的各种通道。新广场与其他城市之间的联系是基于一个几何地形系统，其中一些新通道。

The new heights are integrated with the environment, reducing visual impacts and providing a new quality to the urban landscape. The old surface of the parking placed on the back of the hospital turns into a partially elevated square, providing a new front to the complex towards the street and solving the diverse accesses that a hospital needs. The link between the new square with the rest of the city is based on a geometrical topography system that receive some of these new accesses.

Architects Pardo Tapia Arquitectos, Salvador Mata

Location Valladolid, Spain

Category Hospital

Area 50000.0 sqm

Project Year 2014