© Isaac Ramírez Marín

艾萨克·拉米雷斯·马林

架构师提供的文本描述。为了纪念哥伦比亚独立200周年，提出了一项发展城市项目的建议，其目的是在一个城市的部门产生社会和环境影响，多年来由于住房被侵犯和不断滥用自然资源而不断恶化。

Text description provided by the architects. In commemoration of Colombia’s 200 years of independence, rises a proposal to develop an urban project with aims to generate a social and environmental impact in a city’s sector which through the years has been deteriorating by housing invasion and the constant misuse of natural resources.

 Planta Nivel -5

PlantaNivel-5

该项目是名为Central Pui的总体规划的一部分，它位于波士顿附近，位于哥伦比亚麦德林的第10区，位于第39至36 Carrera和第54至51街之间。该项目的设计标准符合恢复圣埃琳娜溪这样的历史和自然要素的需要，圣埃琳娜溪是城市居民集体记忆的重要水源。沿着这条河，第一个聚落发源地，这后来导致了城市的发展，如今天所知。这一要素旨在通过恢复其历史意义，成为该项目的主要和指导轴心。

The project makes part of a master plan called Central-PUI, and it is located at Boston’s neighborhood, in the 10th district of Medellín, Colombia; between the 39th till 36th Carrera and the 54th till 51st street. The design criteria for this project, responds to the need to restore a historical and natural element such as the Santa Elena Stream, an important water source for the collective memory of the inhabitants of the city. Along this stream the first settlements where originated, which later led to the development of the city as known today. This element intends to be the main and guiding axis of the project by the recovery of its historical meaning.

 © Isaac Ramírez Marín

艾萨克·拉米雷斯·马林

该项目的干预发展了34 620平方米的新公共空间，通过该项目寻求恢复圣埃琳娜溪的物质和环境。这项工作将通过大量本地植物种植、景观设计、加强这一部门作为一个新的娱乐场所和休闲设施，包括一个有天然草的露天剧场和一个交互式数字水展示来完成。

The Project intervention develops 34,620 m2 of new public space, through which it seeks a physical and environmental recovery of the Santa Elena Stream. This will be done by a considerable amount of native flora planting, landscape design, strengthening of the sector as a new area of recreation with leisure facilities, including an open theater with natural grass and an interactive digital display of water.

 © Isaac Ramírez Marín

艾萨克·拉米雷斯·马林

如前所述，该项目将触发河流的环境和空间恢复，以溪流边界作为公共空间生成的结构和主要目标。

As said before, this project will trigger the environmental and spatial recovery of the stream, with the streams borders as the structure and primary target for public space generation.

 Secciones 1

Secciones 1

在这项建议中，列入了一个3，619平方米的文化设施，名为“Museo Casa de la Memia”，目的是为纪念哥伦比亚和世界各地暴力冲突的受害者安排一个特别的场所，在其围栏内推广空间，以便在整个展览、历史事件中重新创造和传播，目的是将暴力行为转化为社会学习。

Within this proposal, a cultural facility of 3,619 m2 called "Museo Casa de la Memoria" is included, and seeks to assign a special place for the remembrance of victims of the violent conflict in Colombia and all around the world, promoting in its enclosures, spaces to recreate and disseminate throughout exhibits, historical events, with the aim of transforming violent acts into social learning.

 © Isaac Ramírez Marín

艾萨克·拉米雷斯·马林

博物馆是另一个很好的借口，可以在这个城市里找到一个人们聚在一起回顾我们的历史的地方，并能够将死亡的黑暗过渡到一个希望之光，在一个不那么暴力的城市里生活，并拥有更多的社会交往空间。死亡的黑暗席卷了我们的街道几十年。

The museum is another good excuse to find in this city a place where people meet to review our history and be able to assimilate the transition from the darkness of the death that swept our streets for decades, into the light of hope of living in a city less violent and with more public spaces for social interaction.

 © Isaac Ramírez Marín

艾萨克·拉米雷斯·马林

从这个前提出发，这座建筑就像一条隧道，期待着复兴一段下降的旅程，假装用它来重现所谓的从黑暗到光明的过渡的感觉，得到巡回或永久教育剧本的支持，这将讲述我们40年来一直存在的冲突的故事。

Starting form this premise, the building is like a tunnel, looking to revive a descending journey, pretending with this, to recreate sensations of the so called transition from darkness to light, supported by itinerant or permanent educational scripts, which will tell stories of our conflict that has been present for over 40 years.

 © Isaac Ramírez Marín

艾萨克·拉米雷斯·马林

Architects Juan David Botero

Location Cl. 51 #36-66, Medellín, Antioquia, Colombia

Category Museum

Area 21000.0 m2

Project Year 2011

Photography Isaac Ramírez Marín

Manufacturers Loading...