© Kei Sugino

C.Kei Sugino

架构师提供的文本描述。达到了最大面积和高度。该网站位于松山市附近的住宅区，客户的主要要求是：一是在阳光充足的二楼拥有所有的居住空间，二是能够在夏季观看烟花。

Text description provided by the architects. It has achieved the maiximum area and the height. The site is located in the residential area near the city area of Matsuyama City.There are two main requests from the client, one is to have all the living space on the sunny second floor, and the other is to be able to watch the fireworks in summer.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

为确保二楼面积，我们首先按楼宇与土地的比例来考虑建筑物的大小.我们把浪费控制在不到1%，我们计划把这座建筑变成最大的面积，而且客户要求所有的LDK、卧室和浴室都面向花园，我们在南侧放置了木制露台，在北侧的一楼建了一个井孔式的花园，并在它们之间铺了起居室。

To ensure the second floor area, we first considered the size of the building by building-to-land ratio. Keeping waste to less than 1%, we planned the building to become the maximum area. Also the client demanded to have all the LDK, bedrooms, and bathrooms to be faced to the garden, we placed the wooden terrace to the south side, and the garden built in wellhole style from the first floor on the north side and laid the living room between them.

 Second Floor Plan

二层平面图

屋顶可以通过北侧花园的室外楼梯到达，为了能够观看烟花爆竹，我们根据建筑物高度的规定计算了建筑物的高度，达到了最佳的高度。在规定范围内，该计划已得到最大限度的利用。

The rooftop can be reached by outdoor stairs on north side garden. To be able to watch the fireworks, we calculated the height of the building by the regulation for the height of buildings and achieved the best height. Within the regulation, the plan has being utilized to the maximum.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

Architects TTArchitects

Location Matsuyama, Japan

Category Houses

Architect in Charge Teruki Takayoshi,Kumiko Yamaguchi

Area 124.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Kei Sugino