架构师提供的文本描述。它与现存的荔枝一起工作，在布里森北部的诺瓦塞拉有天然石墙，装饰着伊萨尔科山谷的栽培景观。一个新的农场，或一个年轻的葡萄种植者的住宅。

Text description provided by the architects. A working with the existing lynchets, with natural stone walls in novacella in the north of brixen which emboss the cultivated landscape of the isarco valley. A new farmstead, or a dwelling house for a young viticulturist.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

这座建筑是从这一地区发展而来的-从诺瓦塞拉修道院(Novacella)上方的葡萄酒种植景观，这是年轻的葡萄酒师所拥有的。这座建筑将是现有种植景观的一部分，它的荔枝和天然石墙。它是海拔和梯田差异的延续，是已经存在的天然石砌的延续：这堵墙的延伸，与此相结合。

The building is developed from the area - from the wine-growing landscape above the monastery novacella, which are in the young vintner‘s possession. The building will be part of the existing cultivated landscape, with its lynchets and natural stone walls. It is a continuing of the differences in altitude and the terracing, a continuing of the already existing natural stone masonries: an extension of this wall, an integration with this.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

两个平行的墙壁圆盘，一个玩距离和材料：一方面是一个典型的石砌石在葡萄酒生长的景观周围的伊沙尔科山谷，另一方面是混凝土墙，着色的黑色的葡萄藤。它导致了墙壁的连续性和住宅部分的阴影之间的二元性。

Two parallel discs of the wall, a playing with distances and materials: on the one hand a typical stone masonry in the wine growing landscape around the isarco valley, on the other hand a concrete wall, colored with the black pigments of the grapevines. It results the duality between a continuity of the wall and a shadow of this for the domestic part of the dwelling.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

 Ground Floor Plan

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

葡萄藤每年将保持8个月的绿色，然后山毛榉在背景中消失，阴影建筑非常轻微。墙壁的圆盘将是整体房屋的一部分，并在葡萄藤中起作用。

The grapevines will be green for 8 month the year, then the lynchets disappear in the background and the shadowed building is very slight defined. The discs of the wall will be part of the integrated housing and act among the grapevines.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

引人注意的空间，由建筑和景观形成的亲密区域，公共开放空间，与景观的融合，同时葡萄园景观的成长将通过立体的转换而进化。无论是在海拔还是屋顶上的景观重叠，都有意识地与景观一起工作。

Noticeable spaces, intimate areas formed with architecture and landscape, public open spaces, an integration with the landscape and at the same time a growing over of the vineyard landscape will be evolved through the switching of the solids.A consciously working with the landscape, no matter whether in the elevation or the overlapping of the landscape on top of the roof.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒