© Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

架构师提供的文本描述。H屋是一座木制的度假屋，俯瞰瑞典南部的索门湖。

Text description provided by the architects. The H House is a wooden vacation house overlooking lake Sommen in southern Sweden.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

它的平面图布局是一个对称的首都H，它朝北的体积包含私人空间，而它朝南的双卷则聚集着交错的社会空间，转向广阔的湖面。

Its floor plan layout forms a symmetrical capital H with the volume facing north containing private spaces, while its twin volume facing south gather interlocking social spaces turning towards the vast view of the lake.

 Floor Plan

将正门轴线上的两个部分连接在一起的是厨房，面向两个开放的庭院，捕捉东方和西方的晨曦和晚阳。

Connecting the two parts on the axis of the main entrance is the kitchen, facing two open courtyards capturing the morning and evening sun of the east and the west.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

每个庭院四面的窗户和玻璃门都允许运动和视觉接触在整个房子的多个方向，保持湖景在任何时候都存在。

Windows and glass doors on all sides of each courtyard allow movement and visual contact in multiple directions throughout the house, keeping the lakeview present at all times.

锐利的谷仓状的体积与周围乡村地区的乡土建筑类型相对应，呈灰色方案，反映了湖上特有的花岗岩岩石。

The sharp barn-like volumes respond to the vernacular building typologies of the surrounding rural area, in a gray color scheme reflecting the characteristic granite rocks of the lake.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

Architects Björn Lundquist Arkitektur

Location Malexander, Sweden

Category Houses

Architect in Charge Björn Lundquist

Area 167.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Åke E:son Lindman