© Jakub Certowicz

c.Jakub CerTowicz

架构师提供的文本描述。由Exexe Centor在华沙的展厅设计，是一个多功能的空间，作为公司动态活动的背景。主要目的是创造一个优雅的，聪明的地方，激发创造力。空间完美的商务会议，以及连续和微妙的展示高质量的露台门在同一时间。

Text description provided by the architects. Designed by exexe Centor’s Showroom in Warsaw is a multifunctional space acting as a background for company’s dynamic activities. The main aim was to create an elegant, smart place that stimulates creativity. Space perfect for business meetings as well as continuous and subtle display of high quality terrace doors at the same time.

 Floor Plan

该场所的空间组织是围绕三个折叠墙物体，插入到现有的长方形前提，其中两个-所谓的展位-构成主要产品的展示在展厅。它们的形状被设计成一系列较小的连续区域，每个区域用于不同的用途：入口区域-休息区-花园接待和楼梯-办公室和会议室-厨房和厕所。

The spatial organisation of the place is composed around three folded-wall objects, inserted into the existing rectangular premise, out of which two - so called Display Stands - constitute a main products’ display in the Showroom. Their shape was designed in such a way as to divide the premise into series of smaller consecutive areas, each used for a different purposes: entrance area - lounge zone - the garden - reception and staircase - office and conference room - kitchen and toilet.

 © Jakub Certowicz

c.Jakub CerTowicz

一套由四门组成的中心门作为空间分割元素的一部分被安装起来，充分利用了它们作为内部和外部边界的基本建筑功能。根据这一特点，所有增加的墙壁都有不同的表面组成，一个总是类似于外部，而另一个使用的是典型的内部材料。这个简单的规则继续在所有其他的设计决策中反映出Centor门的实际结构，在这个结构中，一边可见的铝框架通常在另一边用一个木料覆盖完成。这种经过适当挑选的材料的设计和使用，因此在整个空间中进行，在展厅中引入了一个命令，并在每个区域创造了一个独特的特征。

A set of four Centor doors was installed as a part of the space-dividing elements, taking advantage of their basic architectural role as a border of the interior and the exterior. Following that feature all added walls have different finishes made of distinct surfaces, one always resembling the exterior while the other using the typical interior materials. This simple rule continued in all other design decisions reflects Centor door’s actual structure in which the aluminum frame visible on the one side is usually finished with a timber overlay on the other side. This design and use of suitably selected materials consequently carried out throughout the space introduced an order into the Showroom and created a unique character in each zone.

 Isometrics

入口区域配有舒适的扶手椅，为游客营造了一种温馨的氛围，带来了热情和开放的感觉。展厅的“心脏”是一个室内花园-一个非正式会议的场所，也是展示Centor产品的中心。三个带有植被的可移动花盆专门为花园设计，以便迅速重新安排组织各方的空间，或有效地交换展示。决定在花园后面放一个接待处，以便它与后面的办公区紧密相连。单独设计的工作台也是员工和展厅客人站在一起讨论的场所。

The entrance area equipped with comfortable armchairs creates a homely atmosphere for visitors and brings a feeling of hospitality and openness. The ‘heart’ of the Showroom is an interior garden - a place of informal meetings, which is also the center for the presentation of Centor products. Three removable flower pots with vegetation were designed specifically for the garden allowing quick rearrangement of the space for the organization of parties, or efficient exchange of display. It was decided to place a reception desk behind the garden, so that it was closely connected with the following office area in the back. Individually designed Working Bench is also a place for standing discussions between employees and guests of the Showroom.

 © Jakub Certowicz

c.Jakub CerTowicz

带有穿孔白色栏杆的楼梯，确保了这一区域的中性背景，通向办公室技术部分所在的夹层，而工作台上方的一个大窗口允许该区域的各个层次之间持续接触。此外，办公室和会议室的设计还包括后面的厨房和卫生设施。该地方的优雅是强调了使用深色的胶合板的展台2，其中一个无角的门单元被插入作为一个重要的要素的展览。办公室的主要设备包括定制的文件柜和黑色T形会议桌。桌子和工作台一起创造了一个叫做2x2的微型双功能家具系列。

Stairs with a perforated white balustrade, which ensures a neutral background for this zone, lead to the mezzanine where the technical part of the office is located, while a large window above the Working Bench allows continuous contact between the levels of the place. Furthermore, the office and conference room were designed accompanied by a kitchen and sanitary facilities in the back. The elegance of the place is emphasized by the use of the dark painted plywood of the Display Stand 2 where a cornerless door unit was inserted as an important element of the exposition. The main equipment of the office consists of a custom made filing cabinet and black T-shaped conference table. The table together with the Working Bench create a mini-series of bi-functional furniture called 2x2.

 © Jakub Certowicz

c.Jakub CerTowicz

Interiors Designers exexe

Location Warsaw, Poland

Category Offices Interiors

Architect in Charge Ligia Krajewska, Jakub Pstraś

Area 200.0 m2

Project Year 2015

Photographs Jakub Certowicz

Manufacturers Loading...