建筑师们说，这座建筑的外墙是从内向外设计的，目的是传达内部的功能，“并讲述精确的故事，这是质子疗法作为一种治疗方式的关键组成部分。”因此，建筑的中庭成为其定位的中心，不仅提供了一个轴心，而且提供了一个自然照明的来源。

Designed from the inside out, the building’s façades are meant to convey the function of the interior, “and tell the story of precision, which is they key component of proton therapy as a form of treatment,” according to the architects. Thus, the atrium of the building becomes central to its orientation, providing not only an axis, but also a source of natural lighting.

 Courtesy of aarhus arkitekterne

阿尔胡斯·阿基特涅

结合纹理，温暖的材料和绿色的悬挂花园，中庭进一步“确保一个包容，但专业的保健环境。”各种其他设计元素，如顶灯，混凝土形式，和一个穿孔的钢外墙增加了类似的特点，也作为标志的重要部分的建筑物。

Combining textural, warm materials and green hanging gardens, the atrium further “ensures an accommodating, yet professional health care environment.” Various other design elements like an atop lantern, concrete forms, and a perforated steel façade add similar character to the structure, also serving as markers for important parts of the building.

 Courtesy of aarhus architects

阿尔胡斯建筑师

 Courtesy of aarhus arkitekterne

阿尔胡斯·阿基特涅

总体而言，该中心将由1.4万立方米混凝土组成，长70米，高3层，墙厚4米。

Overall, the Centre will be composed of 14,000 cubic meters of concrete, stretching 70 meters long and three stories tall, with walls up to four meters thick.

作为奥胡斯·阿基特涅的卫生部主任，梅特·丹·维贝尔解释说：“我们成功地将治疗架构纳入了一座主要集中在病人和工作人员安全和高效工作流程的建筑中。对于我们这些用户来说，体验该中心是一个很好的地方是至关重要的。“

As director of the health department at aarhus arkitekterne, Mette Dan Weibel, explains, “we have succeeded in including healing architecture in a building where the focus is largely on patient and staff safety and efficient workflow. It is crucial for us, the users, [to] experience the Centre as a nice place to be.”

 Courtesy of aarhus arkitekterne

阿尔胡斯·阿基特涅

 Courtesy of aarhus arkitekterne

阿尔胡斯·阿基特涅

该网站的建设将于2016年3月开始。在这里了解更多关于这个项目的信息。

Construction of the site is set to begin in March 2016. Learn more about the project here.

建筑师奥胡斯Arkitekterne地点奥胡斯，丹麦奥胡斯级医疗建筑承包商霍夫曼工程阿莱奇亚皇家HaskingDHV面积9000.0平方米工程年2018年

Architects Aarhus Arkitekterne Location Aarhus, Denmark Category Healthcare Architecture Contractor Hoffmann Engineering Alectia, Royal Haskoning DHV Area 9000.0 sqm Project Year 2018

这是奥胡斯·阿基特涅带来的新闻。

News via aarhus arkitekterne.