架构师提供的文本描述。这是一座两层高的木屋，位于志嘎县.

Text description provided by the architects. This is a two-storey wooden residence located in Shiga Prefecture.

L形建筑位于其南侧的一个花园上，整个建筑都是由一个巨大的帐篷屋顶覆盖的。

The L-shaped building is positioned to open out onto a garden on its southern flank, and a large pent roof covers the entire building.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

以客厅中庭为中心，室内设有狭缝，为空气和自然光提供通道，并在不同地点的墙壁上有开口。随着白天和季节的变化，空气和自然光在大屋顶下的空间中移动。

Centering on the living room atrium, the interior features slits to provide passage for air and natural light, and openings in the walls in various locations. Air and natural light move around the space under the large roof as the day and the seasons change.

 Diagram Section 1

图1

在仔细考虑一个有小孩的家庭的需要时，室内是用天然抹灰材料、纯地板材料和天然油漆完成的。

In careful consideration of the needs of a family with small children, the interior is finished with natural plastering materials, pure flooring materials, and natural paints.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

我们希望在这个大天幕下，家人无论身在何处，都能互相感受，每天都能感受到自然环境的变化。

It is our hope that, under the large pent roof, family members will be able to get a feel for each other irrespective of where they are, and that they can enjoy the changes in the natural environment each day.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

Architects Junichi Kato & Associates

Location Japan

Category Houses

Area 134.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Kei Sugino