© Chris Mosier

c.Chris Mosie

架构师提供的文本描述。总部位于纽约的创意开发公司宏海公司(MacSea Inc.)的作品曾在现代艺术博物馆(MoMA)和威尼斯双年展(威尼斯Biennale)展出，它为德国柏林的海外学生首创的以设计为中心的住宅G27的落成而激动不已。宏海设计了G27灵活的当代空间，以容纳其合作伙伴CIEE：国际教育交流理事会的创新学术项目。Macro Sea的创始人兼总裁大卫·贝尔(David腰带)在构思G27时，考虑到了最好的设计类别，将日益成熟和流动的学生群体视为寻求真实性的旅行者。

Text description provided by the architects. Macro Sea Inc, a New York based creative development firm whose work has been featured at MoMA and the Venice Biennale, is thrilled to announce the completion of G27, a groundbreaking design-centric residence for students living abroad located in Berlin, Germany. Macro Sea designed G27’s flexible and contemporary space to house the innovative academic programs of its partner in the project, CIEE: Council on International Educational Exchange. David Belt, Macro Sea’s founder and President, conceived of G27 with the best category of design in mind, treating the increasingly sophisticated and mobile student population as travellers seeking authenticity.

 © Chris Mosier

c.Chris Mosie

宏海和欧洲最大的非营利性留学组织之一，在选择柏林之前对几个欧洲首都进行了考察，柏林以其生机勃勃的文化氛围和重塑城市的美誉而闻名。G27是一个85，000平方英尺的校园，坐落在历史悠久的克鲁茨堡社区的中心，这是一个由当地柏林人、新移民、年轻和老艺术家、挑衅性的思想家和传统主义者组成的兼容并蓄的社区，为学生提供了丰富的文化背景和融入当地社区的无缝融合。

Macro Sea and CIEE, one of the largest non-profit study abroad organizations, explored several European capitals before selecting Berlin, known for its vibrant cultural scene and reputation for being a city of reinvention. G27, an 85,000 square foot campus, is located in the heart of the historic neighborhood of Kreuzberg, an eclectic community of local Berliners, new immigrants, young and old artists, provocative thinkers and traditionalists, which provides students with a rich cultural context and seamless integration into the local community.

 © Chris Mosier

c.Chris Mosie

作为设计师和项目开发商，宏海(Macro Sea)建议前罗卡(Roka)制造企业，因为它具有校园般的感觉、历史根源和满足该项目苛刻设计预期的潜力。宏海率先对Roka大楼进行了大规模的翻新，这是一家工业公司的所在地，成立于1901年，以其质量和创新的传统而闻名。这是一颗百年历史的宝石，校园里有一座五层楼的前楼，位于格尼塞纳街27号，是未来行政办公室和教职员公寓的所在地，还有一座六层高的大型工厂大楼，坐落在街道后面，中间有一个雄伟的林荫林立的内部庭院。

As both designer and project developer, Macro Sea suggested the former Roka manufacturing complex because of its campus-like feel, historic roots and potential to meet the project’s demanding design expectations. Macro Sea spearheaded the extensive renovation of the Roka building, the site of an industrial company founded in 1901 and known for its tradition of quality and innovation. A 100 year-old jewel, the campus includes a five-story front building located at 27 Gneisenaustrasse, home to future administrative offices and faculty apartments, and a large six-story factory building set back from the street and separated by a magnificent tree-lined interior courtyard.

 Ground Floor Plan

大卫·贝尔很早就认识到，学生对住房的兴趣早已从传统的大量生产的宿舍家具、乒乓球桌和破旧的沙发演变而来。柏林的g27是第一个使用Macro Sea的开创性设计理念建造的项目，该项目创建了一个真正的生活学习社区。从反映其背景和位置多样性的各种影响中直观地看出，G27是由当代丹麦、巴伐利亚葡萄酒和宏海设计的定制家具组合而成的。它旨在最大限度地扩大居民之间的互动和与邻居的接触。

David Belt recognized early that student’s tastes for housing have long evolved from traditional mass-produced dorm room furniture, ping pong tables and dilapidated couches. G27 in Berlin is the first project built using Macro Sea’s pioneering concept of design-led co-housing that creates a veritable living-learning community. Drawing intuitively from myriad influences reflecting the diversity of its context and location, G27 is outfitted in a mix of contemporary Danish, Bavarian vintage and Macro Sea-designed bespoke furniture. It is designed to maximize interaction between residents and engagement with their neighbors.

 © Chris Mosier

c.Chris Mosie

该项目的核心是一个大型公共空间，有多个座位区、重新使用的本地家具、超大的火灾场所、大理石酒吧和咖啡厅，以及融合了新旧两种风格的兼容并蓄的照明设施。社区厨房和私人休息室，周围是当地的当代艺术和大量拼贴的学生照片，锚定每一层，提供多个社会枢纽。

The centerpiece of the project is a large communal space with multiple seating areas, repurposed local furniture, an oversized fire place, a marble bar and cafe, and eclectic lighting that blend the old and the new. Community kitchens and intimate lounges, surrounded by local contemporary art and extensive collages of framed student photos, anchor each floor, providing multiple social hubs.

 © Chris Mosier

c.Chris Mosie

G27力求成为机构宿舍设置的对立面，突出了质感和材质的人性化品质。这间卧室可以容纳200多名居民，其特色是拆迁前从房屋中打捞出的文物，家具配置在一个独特的系统中，让学生可以定制自己的房间，以及私人浴室。其目标是为G27居民提供一个由审美驱动和有意义的环境，将他们彼此联系在一起，联系他们的过去和他们的未来。

Striving to be the antithesis of the institutional dorm room setup, G27 highlights the humanizing quality of texture and materials. The bedrooms, which accommodate over 200 residents, feature artifacts salvaged from the property before demolition, furniture configured in a unique system to let students custom-style their rooms, as well as private baths. The goal was to provide G27 residents with an aesthetically-driven and meaningful environment that connects them to each other, the past, and their future.

 Typical Residential Floor Plan

典型住宅平面图

改变传统的学习环境，该项目是一个成熟的“垂直校园”，其中生活，学术课程，餐饮和社交并存，创造了一个最先进的跨学科空间。作为一个社区孵化器，校园的整合鼓励教室内外的学习，并促进对开放交流和辩论至关重要的联系。

Transforming the traditional learning environment, the project is a full-fledged “vertical campus” where living, academic classes, dining and socializing co-exist, creating a state-of-the-art interdisciplinary space. Functioning as a community incubator, the integration of the campus encourages learning both inside and outside of the classroom and facilitates connections that are vital to open exchange and debate.

这是一个让人毛骨悚然的机会，在世界上最令人兴奋的城市之一-一个未经证实的概念中，“我真的很喜欢这个项目的每一步，从我们第一次在35000英尺高的餐巾纸上勾勒出来，从另一个国际项目回来。我的妻子来自柏林，所以在那里度过时光是很特别的，尤其是在克鲁茨伯格，柏林最有趣的社区之一。我很高兴能与CIEE公司合作，并与吉姆·佩洛合作建立了许多项目，我发现他是不断变化的国际教育领域的创新者和思想领袖。“

A thrilling opportunity to take an unproven concept and bring it to life in one of the world’s most exciting cities, Belt adds, “I really loved every step of this project, from the very first time we sketched it out on a napkin at 35,000 feet, returning from another international project. My wife is from Berlin, so it was really special to spend time there, particularly in Kreuzberg, one of Berlin’s most interesting neighborhoods. It was a pleasure to work with CIEE and having built many projects with Jim Pellow, I find him to be an innovator and thought leader in the changing field of international education.”

 © Chris Mosier

c.Chris Mosie

根据CEE公司总裁兼首席执行官詹姆斯·佩洛博士的说法，“与大卫·佩洛这样的有远见的人一起工作，把砖头、灰泥、美丽和激情融为一体，在未来几十年里为这么多的学生服务，这将把各国联系在一起，把人们联系在一起，这将为比较研究和跨文化探索提供平台，这是一个非常有价值的职业机会。“

According to CIEE’s President and CEO, Dr. James Pellow, “Working with a visionary like David Belt to combine brick, mortar, beauty and passion into a space that will serve so many students over the next several decades, that will link together nations by linking together people, and that will provide the platform for comparative research and intercultural exploration, was an incredibly rewarding professional opportunity.”

 © Chris Mosier

c.Chris Mosie

G27全球研究所于2015年8月中旬成立，第一学期将接待110名学生。2016年和2017年，它将与伦敦、罗马和巴黎的类似设施和项目联系起来，从而扩大其能力，为学生提供同样受启发的环境、获得优秀学术课程的机会以及跨文化流利程度。

The G27 Global Institute opened in mid-August 2015, and is hosting 110 students in its first semester. It will be linked to similar facilities and programs in London, Rome and Paris in 2016 and 2017, expanding its ability to provide students with equally inspired environments, access to outstanding academic programs and intercultural fluency.

 © Chris Mosier

c.Chris Mosie

Architects Macro Sea

Location Gneisenaustraße 27, 10961 Berlin, Germany

Category Adaptive Reuse

Area 79000.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Chris Mosier