© Piermario Ruggeri

皮尔马里奥·拉格里

架构师提供的文本描述。这座房子位于布拉达诺河和巴森托河之间的一座山的东北坡上，缓缓下降到朱利亚诺湖，总面积630平方米，占地7公顷。

Text description provided by the architects. The house is situated along the north-eastern slope of a hill that separates the Bradano and Basento rivers and slopes gently down to the lake of S. Giuliano covering a total area of 630 sqm on a plot of 7 hectares.

 © Piermario Ruggeri

皮尔马里奥·拉格里

这一背景的质量表明了这样一种想法，即保持地形剖面与地面上的体积按照斜坡的自然轮廓保持一致，在乡村景观中创造一种永恒的建筑。

The quality of the context suggested the idea of preserving the orographic profile with volumes above ground following the natural contour of the slope, creating a timeless architecture in the rural landscape.

 © Pierluigi Barile

.Pierluigi Barile

场地规划包括一系列梯田和庭院，在内部和外部空间之间的空间连续体。在下坡梯田区，为客人准备了两处住宿设施。

The site plan consists of a sequence of terraced areas and courtyards, in a spatial continuum between internal and external spaces. In the downhill terracing area two accommodations for guests are placed.

 © Piermario Ruggeri

皮尔马里奥·拉格里

植物的严格的几何结构会产生温暖的室内空间；服务的数量(浴室、储藏室、厨房、洗衣房)决定了沿着直线路径排列的房子的房间。所有客房都可以欣赏到下面湖面的全景。

The strict geometries of the plant give rise to warm, inner domestic spaces; the volumes of services (bathrooms, storerooms, kitchen, laundry) define the rooms of the house that are arranged in succession along a linear path. All rooms enjoy a panoramic view over the lake below.

 Main Floor Plan

主平面图

布局空间位于后方，与院落之间的关系是中间的。宽阔的窗户使景观与盲墙交替。

The distribution spaces are articulated in the rear area, mediating the relationship with the courtyards. Wide windows frame the landscape alternating with blind walls.

 © Piermario Ruggeri

皮尔马里奥·拉格里

混凝土屋面，炫耀地展示，依靠“轴承箱”，并作为顺序元素的变化和铰接式的角度。植被覆盖它与周围的土地融合，减少视觉影响，直到它被完全取消在视图从顶部。

The concrete roof, ostentatiously exhibited soffit, rests on "bearing boxes" and serves as ordering element in the changing and articulated perspectives. The vegetation that covers it merges with the surrounding land reducing the visual impact until it is completely cancelled in the view from the top.

 © Piermario Ruggeri

皮尔马里奥·拉格里

正确暴露环境、控制通风和日光、收集和再利用雨水、太阳能电池板和绿色屋顶有助于隔离和缓解确保可持续性的内部小气候。

The correct exposure of the environment, the control of ventilation and daylight, the collection and reuse of rainwater, solar panels and the green roof help isolating and mitigating the internal microclimate ensuring sustainability aspects.

 © Piermario Ruggeri

皮尔马里奥·拉格里

Architects OSA architettura e paesaggio

Location Italy

Category Houses

Architects in Charge Massimo Acito, Marco Burrascano, Luca Catalano, Annalisa Metta, Luca Reale, Caterina Aurora Rogai

Area 630.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Pierluigi Barile