© Bruno Tarenzi

布鲁诺·塔伦齐

架构师提供的文本描述。PRO.CRE.AR 01号住宅位于阿根廷南部距离罗卡将军几英里远的帕德雷·斯特芬内利(Padre Steferelli)。这片1000平方米的地块是原打算用于生产苹果的牧场面积更大的一部分，由于人口增长和对自然包围的更大地块的需求，这片土地如今已成为房地产用地。

Text description provided by the architects. House PRO.CRE.AR 01 is located in Padre Stefenelli, a few miles from General Roca, in the south of Argentina. The 1000m2 plot is a part of a bigger area in a ranch zone originally meant for apple production that nowadays serves as real estate land, due to population growth and the need for larger plots surrounded by nature.

 © Bruno Tarenzi

布鲁诺·塔伦齐

景观由杨树树林的大延伸组成，颜色迅速呈现出每一个季节的到来，干燥的沙漠天气，冬季的低温和炎热的夏季构成了场地的特殊感觉。

LANDSCAPE consisting of large extensions of poplar groves that swift color showing the coming of each season, dry desertic weather, low winter temperatures and hot summers configure the particular feel of the site.

 © Bruno Tarenzi

布鲁诺·塔伦齐

这位客户是一对申请政府贷款的年轻夫妇，他们梦想着有机会拥有他们的第一个家。

The CLIENT, a young couple applying for a government credit dreaming with the chance of their first home.

 Floor Plan

该计划，简单，一居室，一间浴室，和一个免费的计划，包括厨房，餐厅和客厅开放的外部露台完全沐浴在阳光下。

The PROGRAM, simple, one bedroom, one bathroom, and a free plan containing kitchen, dining room and living room opening towards an exterior terrace entirely bathed in sunlight.

 © Bruno Tarenzi

布鲁诺·塔伦齐

由于预算有限，这个项目需要分阶段考虑。第一阶段，所有的基本要求都有可能在未来扩展，而不中断房屋的使用，并提出各种居住布局。

Due to the limited budget the project needed to be thought in stages. One first stage, with all the basic demands opened to the possibility of a future extension, without interrupting the use of the house and which proposes various layouts of inhabiting it.

 © Bruno Tarenzi

布鲁诺·塔伦齐

同样，优化区域是一个基本前提，也是利用简单的技术解决方案和施工细节，使当地施工人员能够执行这些决议和细节。

In the same vein, optimizing areas was a fundamental premise, as well as the employment of simple technical resolutions and construction details that could allow local constructors to execute them.

 © Bruno Tarenzi

布鲁诺·塔伦齐

虽然布局是以酒吧为导向的，根据情节的长度(东西)，留下北面的正面开放公园和全景。

Layout was though as a bar oriented following the length of the plot (east-west), leaving the northern façade open to the park and the panoramic view.

在房子里，杨木，局部的和可接近的，给厨房/大厅/走廊带来了统一，为室内增添了一些温暖。外部的黑色金属板，其中包含的体积，合成了更多的体积，并要求很少的维护。

Inside the house, poplar wood, local and accessible, brings unity to the kitchen/hall/hallway, adding some warmth to the interior. The exterior in black metal sheets that contain the volume, synthetizing even more the volume of the house and demanding very little maintenance.

 © Bruno Tarenzi

布鲁诺·塔伦齐

Architects FRAM arquitectos

Location General Roca, Argentina

Category Houses

Architects in Charge Franco Riccheri, Agustín Mendiondo

Area 90.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Bruno Tarenzi