架构师提供的文本描述。这所房子由一名家长和一名子女、两户家庭和一间客房组成。从车站到老住宅区大约5分钟。

Text description provided by the architects. The house consists of a parent and child, 2 households and a guest room. The site is in the old uptown for about 5 minutes from the station.

 Courtesy of Tadashi Suga Architects

Tadashi Suga建筑师提供的服务

二楼正在安排几间私人房间。我想通过东西部进行长途建设，那里是工地的主要特征。

Several private rooms are being arranged on the 2nd floor. I thought I'd like to take the long distance construction through east and west where the main features of the site area.

 Detail Section 1

详细资料第1节

井孔(穿过北侧整个建筑物)的目的是将二楼的私人区域与一楼的公共区域连接起来。房子里的任何地方都可以通过这个连接起来。

The well hole (which passes through the whole building in the north side) intended to achieve the role of linking a private zone on the 2nd floor to the public zone on the 1st floor. Everywhere in the house can be linked by this.

 Courtesy of Tadashi Suga Architects

Tadashi Suga建筑师提供的服务

由于北面一楼不能通车，北侧是一种有效的照明方式。在二楼的池口，墙上反射出的橙色柔和的光被倒在客厅里。玻璃是用增强低E玻璃阴影，它是由最好的规格绝缘性能。

Because Kitamo on the 1st floor can't be opened to the road, the north side is an effective lighting way. The orange soft light reflected in the wall in kichou on the 2nd floor is poured on a living room. Glass is shaded using reinforcement LOW-E glass and it's made out of the best specification on the insulation performance. 

 Detail Section 2

详细资料第2节

我让他们集中了参观一楼公共区域北侧的功能，并在北面的道路上设置了缓冲设施。

I made them concentrate the function for visiting the north side of the public zone on the 1st floor, and makes the buffering form the road in Kitamo.

 Courtesy of Tadashi Suga Architects

Tadashi Suga建筑师提供的服务

双高空间也是通风的一种方式。将照明、通风和家庭联系结合在一起的大胆的分区计划决定了这座房子的形状。里面可以透过木箱窥视。

The doublé height space is also a way of ventilation. The bold section plan which collateralizes lighting, ventilation and the connection of the family decides about the shape of this housing.  The inside can peep through a wooden box.

Architects Tadashi Suga Architects

Location Japan

Category Houses

Project Year 2015