架构师提供的文本描述。作为一项回收建议，谷仓是由三个朋友拯救的建筑材料的一部分，他们购买了位于2010年2月地震后受损的针灸泻湖上的一个旧谷仓。建筑材料的分配服务于三个不同的项目：圣地亚哥的一个家庭烧烤，科尔恰瓜谷的一个旅馆露台和兰科湖的谷仓，这使我们得以建造一个夏季别墅。

Text description provided by the architects. The Barn House as a recycling proposal is part of a construction material rescued by three friends that bought an old barn located in the Aculeo lagoon that was damaged since the earthquake of February 2010. The distribution of the construction material served to three different projects, a barbecue for a family in Santiago, a hotel terrace in the Colchagua Valley and the barn house at Lake Ranco, enabled for a summerhouse.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

主要目的是将杨木中的旧谷仓、门和屋顶结构用于桁架和护套，并将其与用于柱子和外部涂料的本地木材相结合。

The main objective was to use the old barn, the doors and the roof structure in poplar wood for trusses and sheathing, combining it with the local wood used in pillars and exterior coatings.

 Floor Plan

该结构由回收桁架的总结组成，每隔三米就有一系列的周边柱支撑着，形成了一个简单而干净的空间，一个内厅，一个矩形平面图，没有柱子。

The structure consists of the summary of recycled trusses supported by a sequence of perimeter columns located every three meters, giving shape to a simple and clean volume, a single interior hall with a rectangular floor plan exempt of pillars.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

避暑别墅的规划以公共空间为主，露台、客厅和餐厅位于正厅，其余部分、卧室、浴室、厨房和服务区都在谷仓的一个角落形成“L”。

The program of the summer house gives priority to common spaces, the terrace, the living room and the dining room are situated in the main hall, leaving the rest, bedrooms, bathrooms, kitchen and service area, all together in one of the corners of the barn forming an " L".

物质性也伴随着不同空间的目的地；公共区域是完全透明的，由看得见的桁架和柱子的排骨组成，用热板玻璃封闭。而卧室和服务区是一个不透明的空间，在棚屋的屋檐下，都涂上了回收的杨木。

The materiality also accompanies the destination of the different spaces; the common area is completely transparent, formed by the sequence of ribs of trusses and pillars at sight, closed with thermo panel glass. While, the bedrooms and service area is an opaque volume, sheltered under the roof of the shed, all coated with the recycled poplar wood

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

最后，这个棚子战略性地坐落在森林中间的一个天然高原上，它被想象成一个巨大的覆盖物，轻轻地躺在一排柱子上，透过它的透明度，在日光下，可以看到另一边的树木，给室内空间提供了外出的条件，而在夜间，棚屋被认为是一个灯箱。

Finally, the Shed strategically situated on a natural plateau in the middle of the forest, is visualized as a great cover resting gently on a row of pillars, through its transparency, in the daylight, the trees of the other side can be seen, giving the interior space the condition of being out side, and in the night the shed is recognised as a light box.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo