House 304 KIENTRUC O

2015-09-15 22:00

架构师提供的文本描述。在这幢房子里，我们想为一个住在典型的城市越南联排别墅里的年轻家庭带来一种诚实的生活体验。只有3.5mx12米的面积，面对一条开放的街道，单一的立面，设计背景对在有限的建筑画面中创造一个休闲、通风和光线充足的空间提出了挑战。

Text description provided by the architects. In this house, we want to provoke an honest living experience for a young family living in a typical urban Vietnamese townhouse. Only 3.5mx12m in size, single façade facing an open street, the design context poses challenges to create a casual, well ventilated, and well lit space within a constrained building footage.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

光井的垂直扩展有助于最大限度地提高所需的空间质量和条件，同时在向天空开放时，激发一种与自然的开放性和联系感。

Vertical expansion of the light well helps to maximize the desired spatial quality and conditions, while provoking a sense of openness and connectedness to nature as it open up to the sky.

房子304是一个简单的空间功能，当代材料，结构和建筑方法的结合。用日常的材料、白色的墙壁和木材完成，房子的焦点是光和自然的相互作用。

House 304 is a combination of simple spatial functionality, contemporary materials, structure and construction methodology. Finishes with everyday material, white wall and timber, the focal point of the house is the interplay between light and nature.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

通风，开放，并提供不间断的看法，无论是内外，住宅仍然有一种私人和安全的感觉时，需要。因此，房子是一个纯粹的描绘一个年轻的越南家庭的生活，是直截了当，独立和满足。

Airy, open, and provides uninterrupted view both inside out, and outside in, the residence still possess a sense of private and secure when needed. Thus, the house is a pure representation depicting the life of a young Vietnamese family, that is straight forward, authetic and contented.