架构师提供的文本描述。伊坎T楼是一个‘T’型的房子，在前面和后面的高度。这座房子是用轻型木结构建造的，呈“T”字形的正面，上面漂浮着质量。用直径为30 cm的胶凝材料，可以构造出轻质木材结构。通过与混凝土相比具有较高的竖向强度的胶合板，能够在地面上建造具有较大外部空间的漂浮上部质量。室内空间分为一楼的公共空间和二楼的私人空间，用户可以感受到一楼的大空间。当他们打开门，他们可以体验扩展空间直接连接到外部。

Text description provided by the architects. Iksan T House is a ‘T’ shaped house in front and back elevation. The house is constructed in light weight wood structures in ‘T’ shaped façade with floating upper mass. Constructing this type of structure with light weight wood structure was possible with 30cm diameter glulam. They were able to construct floating upper mass with large exterior space on the ground level through glulam with higher vertical strength compare to concrete. Two stories of interior space is divided into public space on the 1st floor and private space on 2nd floor and the user can feel the large space on the first floor. When they open the door, they can experience expanded space directly connected to the exterior.

 © Jihyun Choi

(三)蔡智贤

大部分的空间布局反映了孩子和父母的愿望。通过布置与相邻公园平行的一楼，允许公园的水流持续通过房子，用户可以体验公园就像他们的前院，孩子们可以自由地四处走动。第1.5层建筑在Skip楼层结构中，是一层和二层重叠的空间，这个空间是为儿童游戏区设计的，允许父母在一楼和二楼的任何地方从公共空间观看儿童。

Most of the layout of spaces reflected children and parents' desires. By laying out the 1st floor parallel to the adjacent park which allows the flow of the park continues through the house, the users can experience the park as if it is their front yard and children can romp around freely. The 1.5th floor, constructed in Skip Floor structure, is a space where 1st and 2nd floor overlaps and this space is designed for children’s play area to allow parents to watch children from public space on the 1st floor and also anywhere on the 2nd floor.

 © Youngchea Park

扬切亚公园

 © Youngchea Park

扬切亚公园

儿童房、浴室、主卧室和工作室位于二楼。工作空间向公园延伸，让父母看到孩子们在外面工作时玩耍。父母把儿童游乐区作为房子最重要的组成部分的愿望直接反映在房子里，因此，所有的房子布局都是以孩子为核心元素来设计的，从而创造了有趣的室内和外部空间。

Children’s room, bathroom, master bedroom, and workroom is located on the 2nd floor. Work room is stretched toward the park and allow the parents to see the children playing outside while they are working. The parents’ desire of considering children’s play area as the most important element of the house is directly reflected to the house and as a result, all of the house layout is designed with the children as a core element and thus created interesting interior and exterior spaces.

 © Jihyun Choi

(三)蔡智贤

Architects KDDH architects

Location Iksan-si, South Korea

Category Houses

Architect in Charge Kim, Dong-hee

Design Team Lee, Kyung-sung, Ahn, Tae-woo, Hyun, Jin, Lee, Yoon-kwang

Area 273.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Jihyun Choi