迈耶

Richard Meier & Partners has unveiled plans for a 127-meter-tall tower in Taipei. Already under construction, the CDC “55 Timeless” Xin-Yi residential skyscraper will be comprised of two volumes: a solid north tower and transparent south tower.

“坚实的北卷包含了向透明的南卷流动的住宅单元的核心，这是一个自然的充满光线的空间，在那里居住，社会和更多的公共项目，”该实践说。“精心设计的几何结构可以让人们看到远处的山脉。”

"The solid north volume contains the core of the residential units that flows towards the transparent south volume, which is a natural light-filled space where living, social and the more public programs are located," says the practice. "A carefully crafted geometric organization allows viewing corridors towards the mountains in the far distance."

 © Vize.com; Courtesy Richard Meier & Partners Architects

C.Vize.com；礼貌的Richard Meie

里查德·梅尔补充道：“自然光是CDC”55永恒“新宜住宅楼的一个非常重要的元素，建筑网格有助于将建筑的所有元素纳入一个合理的组织，从而使所有这些元素在水平和垂直上都是相互关联的。”因此，这会影响建筑物的结构和细节，使一切成为一个和谐的整体。“

Richard Meier adds, “Natural light is a very important element of the CDC “55 Timeless” Xin-Yi Residential Tower and the architectural grid helps to bring all the elements of the building into a rational organization so that all of these elements are interrelated both horizontally and vertically. This by consequence affects the structure and the detailing of the building bringing everything into a harmonious whole."

 © Vize.com; Courtesy Richard Meier & Partners Architects

C.Vize.com；礼貌的Richard Meie

这座私人建筑将是台北第一座将其全部景观奉献给公共领域的建筑之一。它的下半部分将包括每层两套公寓；它的上部将分配给每层一套大公寓。豪华设施，如室外游泳池和屋顶甲板，将设在塔的顶层，框架景观台北101。

The private building will be one of the first in Taipei to dedicate its entire landscape to the public realm. It's lower half will be comprised of two apartments per floor; its upper portion will allocate one large apartment per floor. Luxury amenities, such as an outdoor swimming pool and roof deck, will be located on the tower's top floors, framing views of Taipei 101.

 Typical Upper Floor Plan

典型上层平面图

 © Vize.com; Courtesy Richard Meier & Partners Architects

C.Vize.com；礼貌的Richard Meie

预计将于2017年开放。

Opening expected in 2017.