House in Ikoma Arbol

2015-09-21 17:00

 © Yasunori Shimomura

(Yasunori Shimomura)

架构师提供的文本描述。一楼的双高天花板空间连接着整个房间和整个家庭。客户的要求是地下，和一个宽敞的开放的地方，像工作室，因为他们想要感到团结的感觉，作为一个家庭。

Text description provided by the architects. Double height ceiling space at ground floor connects the entire rooms and the family. The request of the clients was earth floor, and a spacious open place like studio, as they’d like to feel sense of unity as a family.

 © Yasunori Shimomura

(Yasunori Shimomura)

为了满足这些需要，入口、地面和楼梯都有双高结构，天花板高度设置在6700毫米。此外，在楼梯空间上方设置了玻璃窗，其宽度与地面玻璃相同，使阳光从敞开的大窗户很好地照射进来，本设计的目的是使风、自然阳光和空气自由、有效地贯穿整个区域，在这个紧凑的房子里。由于这种设计，梁的某些部分出现，以享受木材结构的强度，其晶粒随着时间的推移而变化。

To meet these needs, entrance, earth floor, and stairs have double height structure, and the ceiling height is set in 6700mm. Furthermore, a glass window is placed above the stair space, and its width is same as earth floor one, so that the sunlight comes in well through that wide open window.  The aim of this design is for wind, natural sunlight, and air to run through the whole area freely and effectively, in this compact house. Because of this design, some parts of the beams appear, so as to enjoy the strength of wood structure, and its grain change as time goes by.

 Floor Plan

由于这所房子位于伊科马山的一片发达土地上，寒冷天气的设备是必不可少的。为了有一个温暖的起居室，在地面和楼梯空间使用聚碳酸酯材料。

As this house is located at a developed land of Ikoma mountain, equipment for cold weather is essential. To have a warm living room, polycarbonate material is used at earth floor and stair space.

 © Yasunori Shimomura

(Yasunori Shimomura)

地板采暖设置在地面和生活地板上。在厨房设备方面，客户选择了一种特定的业务使用模式。外部形状是方形的，而且简单。山墙屋顶从北到南。房子在山上，俯瞰风景，温柔地包裹着里面的家人。

Floor heating is set at the both earth floor and living floor. As for kitchen equipment, a specific business use model was selected by the client. The exterior shape is square, and simple. Gable roof is placed through north to south. The house is on the hill, looking down over the scenery, wrapping the inside family gently and softly.