Conformable Minimax House in Lembang eben

2015-09-23 20:00

架构师提供的文本描述。在伦邦地区一座具有挑战性的小山轮廓中，占地80平方米的小块土地上，这一极小的面积为居住在那里的家庭创造了最大的功能。它是一座三层高的直线房子，没有固定的程序。在符合功能的概念下，它有助于最大限度地根据家庭的活动来调整可用的区域。

Text description provided by the architects. Standing above small plot of 80m2 in a challenging hills contour of Lembang area, this minimal size creating maximum functions for the family who lives there. It’s a single block -three storey- linear house, with no fixed programme. With the conformable function concept, it helps maximizing the available area to be adjusted according to the activities of the family.

 © Leonard Kawun

(伦纳德·卡云)

每一层都有一个以上的程序，连接着一个大的可滑动墙，使家庭能够控制隐私，并根据他们的需要调整空间和家具，让他们每天都能进行日常活动。在不阻塞空气流通的情况下，增加了混凝土穿孔块正面，以提高隐私和阻碍阳光。

Each level contains more than one programme that are connected by a big slide-able walls that allows the family to control the privacy and adjust the space and furniture to follow their day to day activities according to their needs. The concrete perforated block facade were added to elevate the privacy and hinder the sun rays, without blocking the air circulation.

 First Floor Plan

一层平面图

在较低的一层，有一个小门厅和一个高台休息室来迎接客人，晚上也可以为他们做一个小卧室。一楼有三个项目，一个是私人休息区，一个是起居室和餐厅。白天，可以打开与滑动门分开的私人睡眠区，并创造一个与室外露台相连的大起居室。这使家庭可以自由地享受到更广阔的活动空间，家庭聚会，甚至聚会，同时呼吸伦邦的新鲜空气。在晚上，每个节目都发挥自己的作用。

On lower 1st storey, there are a small foyer, and a raised platform lounge to welcome the guests and at night it can be used for a small bedroom for them as well. There’s three programmes on the 1st storey, private sleeping area, living and dining room. During the day, the private sleeping area, that separated with sliding door, can be opened and creates a big living area that also connected to outdoor terrace. This give the family free access to enjoy wider space for children activities, family gathering or even a party and at the same time breathe in Lembang’s fresh air. While at night, each programme fulfil its own function.

 © Leonard Kawun

(伦纳德·卡云)

在二层，有一个大厅客厅，可进入小型室外露台，并连接到屋顶甲板。它给周围的山景带来愉快的享受。在晚上，它可以定制成两张床房。这一开放的符合计划的概念为家庭提供最大的舒适和乐趣，以开发根据他们的需要，而不增加另一个。

On the 2nd storey, there is one hall living room with access to small outdoor terrace and connect to the roof deck. It gives pleasant enjoyment to the surrounding mountainous view. While at night, it can be customized into two bed rooms. This open-conformable plan concept gives the family maximum comfort and enjoyment to exploit the rooms according to their needs without adding another one.