Courtesy of zanderroth architekten

Zanderroth Architekten提供

架构师提供的文本描述。克里斯塔堡街的公寓楼因其可灵活划分的平面图而引人注目。大跨度天花板的使用使得没有必要以任何方式来修复平面图。公寓内没有承重墙或支架，可自由决定平面图的分布情况。唯一固定的因素是竖井和电梯的位置，它可以直接进入公寓。

Text description provided by the architects. The apartment buildings in Christburger Strasse are striking due to their flexibly divisible floor plans. The use of ceilings with long spans made it unnecessary to fix the floor plans in any way. There are no load-bearing walls or supports within the apartments, allowing the floor plan distribution to be determined freely. The only fixed elements are the position of the shafts and the elevator, which provides direct access to the apartments.

针对紧急出口的消防安全要求，研制了一种专用的进入系统，该系统采用建筑物后侧连续阳台将楼梯改造成消防通道。这些阳台也作为保护，宽敞的开放区域。相比之下，正面是建筑物的橱窗，巨大而优雅的固定玻璃溶解了内外的界限。

Due to fire safety requirements for the emergency exits, a special accessing system was developed that used continuous balconies on the buildings’ rear sides to turn the stairs into fire escapes. These balconies also act as protected, spacious open areas. By contrast, the front sides are the buildings’ showcases, with enormous, elegant fixed glazing that dissolves the boundary between inside and outside.

 Courtesy of zanderroth architekten

Zanderroth Architekten提供

尽管这些材料具有现代特性，但外墙并不是一个外来物体，而是代表着城市中的一个当代建筑。装饰元素，如偏移窗带，水平运行的壁架和色彩色调反映在一种翻译形式，在光泽的颜色阳极涂层，轮廓的后和多个建筑和阴影所创造的雕塑元素的打开门窗。

Despite the modern character of the materials, the façade is not an alien object, instead representing a contemporary building block in the city. Decorative elements such as offset window bands, horizontally running ledges and the colour tone are reflected in a translated form in the shimmering colour of the anodised coating, the profiles of the post-and-mullion construction and the shadows created by the sculptural elements of the opening casements.

 Floor Plan

不同的立面概念和它们的对比可用性在院子里相遇。在一边，连续阳台与未经处理的公平面混凝土栏杆，确保隐私，甚至远至外部空间。另一方面，完美光滑的铝制和玻璃幕墙让居民决定是展示自己，还是躲在窗帘后面。入口区域略微凹陷，使公共和私人区域之间的关键接触区更具有渗透性，更好地保护天气，并铺上街道板。

The different façade concepts and their contrasting usability meet in the courtyard. On one side, the continuous balconies with raw fair-faced concrete balustrades ensure privacy even as far as the exterior space. On the other, the perfectly smooth aluminium and glass façade allows residents to decide whether to present themselves or retreat behind curtains. The entrance area is recessed slightly, allowing the key zone of contact between public and private areas to be more permeable, weather-protected and paved with street slabs.

 Courtesy of zanderroth architekten

Zanderroth Architekten提供

该开发项目是作为一项合资建筑项目管理的，27个团体(单身人士、夫妇和家庭)在SmartHming的指导下，参与组建了一家私营公司，由其自己负责开展建设项目。其优点是个人设计自由度大，成本低，建筑质量高。

The development project was managed as a joint building venture in which 27 parties (singles, couples and families) joined to form a private company that carried out the construction project on its own responsibility, under the guidance of SmartHoming. The advantages are great individual freedom of design and lower costs combined with high architectural quality.

 Courtesy of zanderroth architekten

Zanderroth Architekten提供

Architects zanderroth architekten

Location Prenzlauer Berg, Berlin, Germany

Category Apartments

Project Year 2013