架构师提供的文本描述。第18维也纳地区实现了实现显然不可能实现的愿望，即在城市中生活，同时又生活在绿色的休闲绿洲中。

Text description provided by the architects. The aspiration to attain the apparently impossible, namely living in the city while being in a green oasis of recreation, was realized in the 18th Viennese district.

 © Violetta Wakolbinger

c.Violetta Wakolbinge

朴实无华的房子给改建留下了足够的空间：车库变成了正门；一段楼梯直通到有花园的开放式居住区域。

The unpretentious house left enough leeway for refashioning: the garage became the main entrance; a staircase runs right into the open-plan living area with garden.

 First Floor Plan

一层平面图

楼上的地板是用来睡觉和工作的。在业主的明确意愿下，我们不遗余力地落实生态建设的原则。

The floor upstairs is used for sleeping and working. At the explicit wish of the building owners no effort was spared to implement the principles of ecological construction as far as possible.

 © Violetta Wakolbinger

c.Violetta Wakolbinge

墙壁上涂有黏土，混凝土的蓄热天花板，屋顶上的太阳能电池板，矿物和有机材料的绝缘材料，以及现代木箱式的窗户都是房屋的标准。

Walls plastered with clay, thermal storage ceilings of concrete, solar panels on the roof, insulation materials of mineral and organic materials, as well as modern wooden box-type windows are standard in the house.

事实上，这意味着一个生态高科技产品在市中心，暖气和热水几乎没有化石燃料。

In point of fact this means an ecological high-tech product in the middle of the city, with heating and hot water almost without fossil fuels. 

 © Violetta Wakolbinger

c.Violetta Wakolbinge

Architects bogenfeld Architektur

Location Vienna, Austria

Category Renovation

Project Year 2013

Photographs Violetta Wakolbinger