架构师提供的文本描述。位于台湾宜兰县交溪镇的“睡家喜”是一家由旧的6层钢筋混凝土建筑改造而成的温泉酒店。这个想法是在阳台上创建一种带有垂直百叶窗的浴室形式。

Text description provided by the architects. Just Sleep Jiaoxi , located in Jiaoxi township, Yilan County, Taiwan, is a hot spring hotel renovated from an old 6-floor reinforced concrete building. The idea was to create a form of bathhouse along the balcony with vertical louver attached to it.

 © Highlite Images

海来石图像

浴室的画面让人回想起过去的美好时光：与家人一起泡温泉，卷曲的烟雾，散发着柏树的气味，伴随着黑暗而光鲜的日式木结构中的硫磺和噪音。

The bathhouse images bring back to the memory of good old time: soaking hot spring with families, curling-up smoke, smelling of cypress go along with the sulfur and noise in the dark and glossy Japanese style wooden building. 

 © Highlite Images

海来石图像

这座建筑的外墙上覆盖着深色的石材油漆，玻璃上有深凹的窗户，并附以木质的垂直百叶窗，将浴池围起来。对尤巴巴神秘之家的迷恋(电影“远离灵魂”中的人物)在山里，对黑暗和光明，对水中的光反射，或在蒸汽饱和的空气中，发现了沐浴和绿色大自然之间的丰富性-这些想法启发了建筑师。

The building façade was covered with dark stone paint, glazed with deep concave window and attached with wooden-like vertical louver to enclose the bathing space. The fascination for the mystic home of Yubaba (character of movie “The Spirit Away) within the mountains, for darkness and light, for light reflections on the water or in the steam saturated air, discover the richness between bathing and green nature-these notions inspired the architect. 

 © Highlite Images

海来石图像

138个单元的酒店客房配备了私人浴室，试图将放松的感觉融入设计，并享受高度感官和恢复性的体验。(鼓掌)

138-unit hotel rooms were equipped with private bathhouse to try to integrate the sense of relaxation into the design and enjoy a highly sensuous and restorative experience.  

 © Highlite Images

海来石图像

 Floor Plan

 © Highlite Images

海来石图像

Architects LRH ARCHITECT & ASSOCIATES

Location Jiaoxi Township, Yilan County, Taiwan 262

Category Bath House

Architect in Charge Li-Ren Hsiao，Yi-Ling Wu

Design Team Bo-Han Huang, Shin-Fa Hung, In-Chi Chen

Interior Design Rich Honour International Design Co., Ltd.

Project Year 2015

Photographs Highlite Images