Pavilion M PPA architectures

2015-09-30 02:00

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

架构师提供的文本描述。该项目位于图卢兹以北的居民区，坐落在一个34x34m的地块上，位于两个紧凑地块之间的死胡同，位于一个杂乱无章的郊区。

Text description provided by the architects. Located in a residential neighbourhood north of Toulouse, the project sits on a 34x34m lot at a dead-end between two compact plots, in a heterogeneous and randomised suburban area.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

这座建筑试图整合自身的环境，其特点是郊区住宅区无序扩张与图卢兹(Toulouse)看似无穷无尽的国际高尔夫球场形成鲜明对比。这两个不同的因素导致了一项激进的执行战略，一方面是限制、邻近和相对的，另一方面是课程。在这种情况的管制限制范围内，它的目的是尽可能开发该网站的潜力。

The environment in which the building attempts to integrate itself is characterised by a stark contrast between the disordered sprawl of the suburban estate and the seemingly limitless international golf course of Toulouse. These two distinct elements led to a radical implementation strategy regarding limits, proximity and vis-à-vis on one hand, and the course on the other hand. Within the regulatory constraints of this situation, it aimed to exploit the potential of the site as far as possible.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

非典型建筑概念将这个展馆定义为对多种用途和用途的支持.该建筑旨在成为接待、工作、会议、展览、创作或住宿的场所，同时被视为一种生活空间。

The –atypical- architectural concept defines this pavilion as a support for multiple purposes and uses. The building aims to be a place for reception, work, meeting, exhibition, creation or accommodation, while being enjoyed and considered as a living space.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

 Floor Plan

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

该项目由三个覆盖的盒子组成，朝向高尔夫球场的人造景观开放，并提供了一个更独特的中心空间。每个空间的目的是处理技术限制，以容纳不同的功能；同时具有针对性和适应性。因此，像带有浴室/办公室的卧室这样的房间并不容易识别自己，而是以它们的氛围和与整个项目的一致性为特征。宽敞透明的客厅/会议室/集合室向一边的铺面露台及其游泳池全面开放，另一边通向俯瞰高尔夫球场的露台。该讲习班是一个自主单位，因此具体处理。然而，通过提供一个多用途的空间，它与共同的概念产生了共鸣。这个大体积的照明是由一个大窗口面向北，而聚碳酸酯覆层增加了一定的振动墙壁。它作为一个“外部广场”延伸到外面，举办招待会或展览艺术作品。

The project consists of three overlaid boxes open in a unique direction towards the artificial landscape of the golf course, and offers a more exclusive central space. Each space aims to dispose of technical constraints to host diverse functions; specific and adaptive at the same time. So, rooms such as the bedrooms with bathroom/offices do not readily identify themselves but are rather characterised by their ambience and coherence with the project as a whole. The vast transparent volume of the living/meeting/gathering room opens fully towards the paved patio and its swimming pool on one side, and towards the terrace overlooking the golf course on the other. The workshop is an autonomous unit, hence its specific treatment. It resonates nevertheless with the common concept by offering a multipurpose space. This big volume is lit by a large window facing north, while polycarbonate cladding adds a certain vibrancy to the walls. It extends outside as an “exterior plaza” to host receptions or exhibit art pieces.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

这是一座朴素的建筑，由于其宽敞的尺寸、材质、质地、光线和景色，它的严肃性不能被视为节俭，但它却揭示出了高度的紧急性和高度的精确性。然而，有两个特点并不能使它成为一个僵化、僵化或明确的项目。建筑师们的目标不是最低限度的，也不是过于美学，尽管由于缺乏标志和功能的消失，由此产生的形象是模棱两可的。该项目展示了一个流动的空间，证明了离散的开口和循环路线，一个隐蔽的楼梯，和窗户似乎褪色，以更好地拥抱景观。

An unassuming building, whose sobriety can not pass for austerity given its generous dimensions, materials, textures, light and views, this house yet reveals a high level of exigency and a great deal of precision. Two qualities that, however, do not make it a rigid, frozen or defined project.  The goal of the architects was not to be minimal or overly aesthetic, even though the resulting image is ambiguous due to the absence of signs and to functions’ evanescence. The project displays a fluid spatiality evidenced by discrete openings and circulations routes, a concealed staircase, and windows that seem to fade to embrace the landscape better.