© Onnis Luque

欧尼斯·卢克

架构师提供的文本描述。这座建筑位于塔库巴亚古聚居地的一个受保护的历史区域，是Ediciones Tecolote的总部，这是一家专门从事儿童故事和艺术书籍的出版社。

Text description provided by the architects. Situated in a protected historical area of the ancient settlement of Tacubaya, this building is the head office of Ediciones Tecolote, a publishing house specializing in children’s story and art books.

 Floor Plan

在修复过程中，所有这些年增加的天花板、地板和特色都被拆除，只保留了原来的城墙。这些房间根据出版社的需要进行了改造，尽可能尊重现有的墙壁。

During the restoration, all the ceilings, floors and features that had been added through the years were demolished, retaining only the original walls. The rooms were adapted to the needs of the publishing house, respecting the existing walls as much as possible.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

利用传统的建筑技术，用木梁和木板对天花板进行了改造，并对空心木地板进行了改造，使其能够利用地下空间进行储存。为了在原来的黑暗内部创造更多的光，新的空中灯开口被包括在内。当墙壁被刮下来，露出原画的补丁时，增添了一种怀旧的特征。

Using traditional building techniques, the ceilings were reconstructed with wooden beams and boards and the hollow wooden floors were also reconstructed in such a way as to utilize the space beneath for storage. In order to create more light in the originally dark interiors, new aerial light openings were included. A nostalgic feature was added when the walls were scraped down to reveal patches of the original painting.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

这座房子是围绕着一个内部庭院建造的，在那里种了一棵雅卡兰达树，为整个建筑提供了生机和阴凉处。在一间旧房间的中间，在没有干扰原有结构的情况下，有一条通往屋顶顶部的电梯井。在这里，屋顶变成了一个露台，在那里，凉亭为户外餐厅提供了阴凉处。

The house is built round an internal patio where a Jacaranda tree was planted to give life and provide shade to the entire building.  In the middle of one of the old rooms, without disturbing the original structure, there is an elevator shaft leading to the top of the roof.  Here, the roof becomes a terrace where a pergola provides shade to an outdoor dining area.

 Floor Plan

外墙被修复，保持了窗户的数量，周围和装饰特征，发现在典型的房屋在这个时期。它的简洁和清醒为邻里的民族遗产环境增添了和谐。

The exterior walls were repaired, retaining the number of windows, surrounds and decorative features found in the typical houses of the period.  Its simplicity and sobriety add harmony to the national heritage environment of the neighborhood.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

Architects Andrés Stebelski Arquitecto

Location San Miguel Chapultepec, Mexico City, Federal District, Mexico

Category Offices Interiors

Area 175.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Onnis Luque

Manufacturers Loading...